Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 87
Salmi 87 86
Interconfessionale Torna al libro
Nova Vulgata
86
Gerusalemme madre di tutti i popoli
Interconfessionale
Salmo dei figli di Core. Canto.
Il Signore ha fondato Gerusalemme
sulla santa montagna.
Il Signore ha fondato Gerusalemme
sulla santa montagna.
Interconfessionale
«Farò l’elenco dei popoli che mi conoscono:
ci metterò Raab e Babilonia,
i popoli di Filistea, di Tiro e di Etiopia.
Di loro si dice: “Là sono nati”.
ci metterò Raab e Babilonia,
i popoli di Filistea, di Tiro e di Etiopia.
Di loro si dice: “Là sono nati”.
Rimandi
Note al Testo
87,4
Raab è simbolo dell’Egitto (vedi Isaia 30,7 e 51,9 con le rispettive note).
Nova Vulgata
Ps87,4Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me;
ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia:
hi nati sunt illic.
Ps87,4Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me;
ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia:
hi nati sunt illic.
Interconfessionale
87,5Ma di Sion si dirà:
“Qui è nato ogni popolo,
Dio stesso, l’Altissimo, l’ha fondata”».
“Qui è nato ogni popolo,
Dio stesso, l’Altissimo, l’ha fondata”».
Nova Vulgata
Ps87,5Et de Sion dicetur: «Hic et ille natus est in ea;
et ipse firmavit eam Altissimus».
Ps87,5Et de Sion dicetur: «Hic et ille natus est in ea;
et ipse firmavit eam Altissimus».
Interconfessionale
E si canterà danzando:
«È in te la nostra sorgente».
«È in te la nostra sorgente».