Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Giobbe - 8
Giobbe 8
Interconfessionale Torna al libro
Nova Vulgata
BILDAD
Dio punisce il colpevole, ma riabilita l’innocente
Interconfessionale
8,2«Quando la finirai di dire queste cose
e di fare tanto chiasso con le tue parole?
e di fare tanto chiasso con le tue parole?
Nova Vulgata
Iob8,7in tantum ut, si priora tua fuerint parva,
et novissima tua multiplicentur nimis.
Iob8,7in tantum ut, si priora tua fuerint parva,
et novissima tua multiplicentur nimis.
La sapienza degli anziani
Interconfessionale
Papiri e canne non crescono
dove l’acqua scarseggia,
dove l’acqua scarseggia,
Interconfessionale
seccano prima di ogni altra erba,
anche senza essere tagliati».
anche senza essere tagliati».
Il malvagio non dura
Interconfessionale
8,14la sua sicurezza è appesa a un filo,
la sua fiducia è fragile come una ragnatela.
la sua fiducia è fragile come una ragnatela.
Nova Vulgata
IobCuius spes filum tenue,
et sicut tela aranearum fiducia eius.
IobCuius spes filum tenue,
et sicut tela aranearum fiducia eius.
Interconfessionale
Si appoggia alla sua casa, ma questa non resiste,
vi si appoggia, ma essa non regge.
vi si appoggia, ma essa non regge.
Interconfessionale
8,16Il malvagio è come una pianta rigogliosa al sole,
si estende su tutto il giardino:
si estende su tutto il giardino:
Chi è fedele a Dio trova felicità
Interconfessionale
Egli svergognerà quelli che ti odiano
e la dimora dei malvagi sarà annientata».
e la dimora dei malvagi sarà annientata».