Salmi 62 61
Interconfessionale Torna al libro
Nova Vulgata
61
Invito alla fiducia in Dio
Interconfessionale
62,4Fino a quando vi scaglierete tutti insieme
contro un uomo solo per abbatterlo,
come un muro pericolante,
una parete che sta crollando?
contro un uomo solo per abbatterlo,
come un muro pericolante,
una parete che sta crollando?
Nova Vulgata
Ps62,4Quousque irruitis in hominem, contunditis universi vos
tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam?
Ps62,4Quousque irruitis in hominem, contunditis universi vos
tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam?
Interconfessionale
Pensano solo a mandarmi in rovina,
si divertono a dire menzogne,
a parole augurano il bene,
ma in cuor loro maledicono.
si divertono a dire menzogne,
a parole augurano il bene,
ma in cuor loro maledicono.
Nova Vulgata
Ps62,5Verumtamen de excelso suo cogitaverunt depellere;
delectabantur mendacio.
Ore suo benedicebant et corde suo maledicebant.
Ps62,5Verumtamen de excelso suo cogitaverunt depellere;
delectabantur mendacio.
Ore suo benedicebant et corde suo maledicebant.
Interconfessionale
In ogni tempo confidate in lui,
voi che siete il suo popolo.
Aprite a lui il vostro cuore:
solo Dio è un rifugio per noi.
voi che siete il suo popolo.
Aprite a lui il vostro cuore:
solo Dio è un rifugio per noi.
Rimandi
62,9
confidare in Dio Sal 9,11+; 55,24+. — Aprire a Dio il proprio cuore Sal 42,5; 142,3; 1 Sam 1,15.
Nova Vulgata
Ps62,9Sperate in eo, omnis congregatio populi,
effundite coram illo corda vestra;
Deus refugium nobis.
Ps62,9Sperate in eo, omnis congregatio populi,
effundite coram illo corda vestra;
Deus refugium nobis.
Interconfessionale
Gli uomini sono un soffio di vento,
gli esseri umani sono ingannevoli:
se salgono insieme sulla bilancia
pesano meno di un soffio.
gli esseri umani sono ingannevoli:
se salgono insieme sulla bilancia
pesano meno di un soffio.
Nova Vulgata
Ps62,10Verumtamen vanitas filii Adam,
mendacium filii hominum.
In stateram si conscendant,
super fumum leves sunt omnes.
Ps62,10Verumtamen vanitas filii Adam,
mendacium filii hominum.
In stateram si conscendant,
super fumum leves sunt omnes.
Interconfessionale
Non abbiate fiducia nella violenza,
non riponete nella rapina vane speranze;
anche se cresce la ricchezza,
ad essa non attaccate il cuore.
non riponete nella rapina vane speranze;
anche se cresce la ricchezza,
ad essa non attaccate il cuore.
Nova Vulgata
Ps62,11Nolite sperare in violentia
et in rapina nolite decipi;
divitiae si affluant, nolite cor apponere.
Ps62,11Nolite sperare in violentia
et in rapina nolite decipi;
divitiae si affluant, nolite cor apponere.