Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - 1 Cronache - 8
Primo libro delle Cronache 8
Interconfessionale Torna al libro
Nova Vulgata
8. Beniaminiti e Gerusalemme
Altro elenco dei discendenti di Beniamino
Interconfessionale
Beniamino ebbe cinque figli. Essi sono, in ordine di età: Bela, il primogenito, Asbel, Achiràm, Noca e Rafa.
Interconfessionale
Bela ebbe questi figli: Addar, Ghera, Abiùd,
Note al Testo
8,3
Ghera: è probabilmente il padre di Ecud nominato all’inizio dei vv. 6-7 (vedi Giudici 3,15).
Interconfessionale
8,8Sacaràim, dopo aver abbandonato le due mogli Cusìm e Baarà, si stabilì nel paese di Moab
Nova Vulgata
1 Par8,8Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas;
Interconfessionale
8,10Ieus, Sachìa e Mirma. Questi sono i capostipiti delle famiglie discendenti da Sacaràim.
Nova Vulgata
1 Par8,10Iehus quoque et Sechia et Marma; hi sunt filii eius principes in familiis suis.
Interconfessionale
8,12Figli di Elpàal: Eber, Misam e Semed; quest’ultimo costruì le città di Ono e Lod e i villaggi vicini.
Nova Vulgata
1 Par8,12porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad; hic aedificavit Ono et Lod et filias eius.
I Beniaminiti di Gat e Àialon
Interconfessionale
8,13Berià e Sema, capostipiti delle famiglie abitanti in Àialon, cacciarono gli abitanti originari della città di Gat.
Nova Vulgata
1 Par8,13Beria autem et Samma principes familiarum habitantium in Aialon; hi fugaverunt habitatores Geth.
1 Par8,13Beria autem et Samma principes familiarum habitantium in Aialon; hi fugaverunt habitatores Geth.
Nova Vulgata
1 ParEt Ahi et Sesac et Ierimoth
I Beniaminiti di Gerusalemme
Interconfessionale
8,28Questi furono i capostipiti delle famiglie residenti a Gerusalemme, ripartite secondo la loro genealogia.
Nova Vulgata
1 Par8,28Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem.
1 Par8,28Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem.
Interconfessionale
e i figli: Abdon, il primogenito, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
Nova Vulgata
1 Parfiliusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab,
Nova Vulgata
1 ParGedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth;
Interconfessionale
Miklòt fu il padre di Simeà e, a differenza dei precedenti, abitava a Gerusalemme con altra gente della sua tribù.
Nova Vulgata
1 Par8,32et Macelloth genuit Samaa. Habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Ierusalem cum fratribus suis.
Interconfessionale
8,33Saul era figlio di Kis e nipote di Ner. Figli di Saul: Giònata, Malchisùa, Abinadàb, Is-Baal.
Nova Vulgata
1 Par8,33Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Ionathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal.
1 Par8,33Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Ionathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal.
Interconfessionale
8,36Acaz generò Ioaddà, il quale fu padre di Alèmet, Azmàvet e Zimrì. Zimrì generò Mosa. Discendenti di Mosa:
Nova Vulgata
1 Par8,36Et Ahaz genuit Ioada, et Ioada genuit Almath et Azmaveth et Zamri; porro Zamri genuit Mosa.
Nova Vulgata
1 Par8,37Et Mosa genuit Banaa, cuius filius fuit Raphaia, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.
Nova Vulgata
1 ParPorro Asel sex filii fuere his nominibus: Ezricam primogenitus eius, Ismael, Saria, Azarias, Obdia et Hanan; omnes hi filii Asel.
Nova Vulgata
1 Par8,39Filii autem Esec fratris eius: Ulam primogenitus et Iehus secundus et Eliphalet tertius.
Interconfessionale
8,40I figli di Ulam furono guerrieri e tiratori d’arco. Ulam ebbe in tutto, tra figli e nipoti, centocinquanta discendenti.
Tutti quelli che sono stati elencati facevano parte della tribù di Beniamino.
Tutti quelli che sono stati elencati facevano parte della tribù di Beniamino.
Nova Vulgata
1 Par8,40Fueruntque filii Ulam viri robustissimi ad bellum et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Beniamin.