Salmi 25 24
Interconfessionale Torna al libro
Nova Vulgata
24
Lamento di un peccatore
Interconfessionale
25,2In te ho fiducia, mio Dio, non mi deludere
e i miei nemici non trionfino su di me.
e i miei nemici non trionfino su di me.
Nova Vulgata
Ps25,2BETH. Deus meus, in te confido; non erubescam.
Neque exsultent super me inimici mei,
Ps25,2BETH. Deus meus, in te confido; non erubescam.
Neque exsultent super me inimici mei,
Interconfessionale
Chi spera in te, o Dio, non sarà mai deluso;
deluso sarà chi ti abbandona senza motivo.
deluso sarà chi ti abbandona senza motivo.
Nova Vulgata
Ps25,3GHIMEL. etenim universi, qui sustinent te, non confundentur.
Confundantur infideliter agentes propter vanitatem.
Ps25,3GHIMEL. etenim universi, qui sustinent te, non confundentur.
Confundantur infideliter agentes propter vanitatem.
Nova Vulgata
Ps25,6ZAIN. Reminiscere miserationum tuarum, Domine,
et misericordiarum tuarum, quoniam a saeculo sunt.
Ps25,6ZAIN. Reminiscere miserationum tuarum, Domine,
et misericordiarum tuarum, quoniam a saeculo sunt.
Interconfessionale
Dimentica i peccati della mia gioventù,
non guardare tutte le mie colpe.
Con amore ricordati di me,
per la tua grande bontà, Signore.
non guardare tutte le mie colpe.
Con amore ricordati di me,
per la tua grande bontà, Signore.
Nova Vulgata
Ps25,7HETH. Peccata iuventutis meae et delicta mea ne memineris;
secundum misericordiam tuam memento mei tu,
propter bonitatem tuam, Domine.
Ps25,7HETH. Peccata iuventutis meae et delicta mea ne memineris;
secundum misericordiam tuam memento mei tu,
propter bonitatem tuam, Domine.
Interconfessionale
Le vie del Signore sono fedeltà e amore
per chi osserva il suo patto e i suoi comandamenti.
per chi osserva il suo patto e i suoi comandamenti.
Nova Vulgata
Ps25,10CAPH. Universae viae Domini misericordia et veritas
custodientibus testamentum eius et testimonia eius.
Ps25,10CAPH. Universae viae Domini misericordia et veritas
custodientibus testamentum eius et testimonia eius.
Interconfessionale
Egli vivrà nel benessere
e i suoi figli erediteranno la terra.
e i suoi figli erediteranno la terra.
Interconfessionale
Il Signore fa conoscere la sua alleanza;
non ha segreti per chi crede in lui.
non ha segreti per chi crede in lui.
Nova Vulgata
Ps25,14SAMECH. Familiariter aget Dominus cum timentibus eum,
ut testamentum suum manifestet illis.
Ps25,14SAMECH. Familiariter aget Dominus cum timentibus eum,
ut testamentum suum manifestet illis.
Interconfessionale
Ho il cuore gonfio di angoscia:
liberami da ogni affanno.
liberami da ogni affanno.
Interconfessionale
Guarda il mio dolore e la mia sofferenza,
perdona tutti i miei peccati.
perdona tutti i miei peccati.
Nova Vulgata
Ps25,19RES. Respice inimicos meos, quoniam multiplicati sunt
et odio crudeli oderunt me.
Ps25,19RES. Respice inimicos meos, quoniam multiplicati sunt
et odio crudeli oderunt me.
Interconfessionale
Difendi la mia vita, salvami;
non deludermi, perché mi rifugio in te.
non deludermi, perché mi rifugio in te.