Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 76
Salmi 76 75
Interconfessionale Torna al libro
Nova Vulgata
75
Canto al Dio vincitore
Interconfessionale
Dio si è fatto conoscere in Giuda,
la sua grandezza è nota in Israele.
la sua grandezza è nota in Israele.
Interconfessionale
A Gerusalemme ha piantato la sua tenda,
in Sion la sua abitazione.
in Sion la sua abitazione.
Rimandi
76,3
a Gerusalemme la sua tenda 2 Sam 6,17; 7,2; cfr. Sal 132,5.
Note al Testo
76,3
Gerusalemme: il testo ebraico usa il nome abbreviato Salem (vedi Genesi 14,18).
Interconfessionale
76,6i più valorosi sono sbandati;
i guerrieri sono vinti dal sonno,
non hanno più la forza di combattere.
i guerrieri sono vinti dal sonno,
non hanno più la forza di combattere.
Nova Vulgata
Ps76,6Spoliati sunt potentes corde, dormierunt somnum suum,
et non invenerunt omnes viri fortes manus suas.
Ps76,6Spoliati sunt potentes corde, dormierunt somnum suum,
et non invenerunt omnes viri fortes manus suas.
Interconfessionale
Anche ∆i più violenti ti daranno gloria,
gli scampati dalla violenza ti faranno corona.
gli scampati dalla violenza ti faranno corona.
Nova Vulgata
Ps76,11Quoniam furor hominis confitebitur tibi,
et reliquiae furoris diem festum agent tibi.
Ps76,11Quoniam furor hominis confitebitur tibi,
et reliquiae furoris diem festum agent tibi.
Interconfessionale
Date al Signore ciò che avete promesso,
fate doni al Dio terribile, nazioni vicine,
fate doni al Dio terribile, nazioni vicine,
Nova Vulgata
Ps76,12Vovete et reddite Domino Deo vestro;
omnes in circuitu eius afferant munera Terribili,
Ps76,12Vovete et reddite Domino Deo vestro;
omnes in circuitu eius afferant munera Terribili,