Salmi 116 114-115
Interconfessionale Torna al libro
Nova Vulgata
114-115
Ringraziamento dopo un pericolo mortale
Interconfessionale
Già la morte mi teneva legato,
mi afferrava il mondo dei morti;
oppresso da angoscia e paura,
mi afferrava il mondo dei morti;
oppresso da angoscia e paura,
Nova Vulgata
Ps116,3Circumdederunt me funes mortis,
et angustiae inferni invenerunt me.
Tribulationem et dolorem inveni
Ps116,3Circumdederunt me funes mortis,
et angustiae inferni invenerunt me.
Tribulationem et dolorem inveni
Interconfessionale
Buono e giusto è il Signore;
pieno di compassione il nostro Dio!
pieno di compassione il nostro Dio!
Rimandi
116,5
Buono e giusto è il Signore Es 34,6+; Sal 112,4; 145,17. — pieno di misericordia Sal 103,13.
Interconfessionale
Sì, tu hai salvato la mia vita dalla morte,
i miei occhi dal pianto, il mio piede dalla caduta.
i miei occhi dal pianto, il mio piede dalla caduta.
Interconfessionale
Alzerò il calice per il Signore:
lo ringrazierò, perché mi ha salvato.
lo ringrazierò, perché mi ha salvato.
Interconfessionale
Sì, sono tuo servo, Signore,
tuo servo, figlio di una tua serva.
Mi hai liberato dai legami della morte;
tuo servo, figlio di una tua serva.
Mi hai liberato dai legami della morte;
Nova Vulgata
Ps116,16O Domine, ego servus tuus,
ego servus tuus et filius ancillae tuae.
Dirupisti vincula mea:
Ps116,16O Domine, ego servus tuus,
ego servus tuus et filius ancillae tuae.
Dirupisti vincula mea:
Interconfessionale
offrirò un sacrificio per ringraziarti,
ti loderò davanti a tutti.
ti loderò davanti a tutti.
Interconfessionale
nei cortili del tuo tempio, Signore,
in mezzo a te, Gerusalemme.
Alleluia, gloria al Signore.
in mezzo a te, Gerusalemme.
Alleluia, gloria al Signore.