Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 95

Salmi 95 94

Interconfessionale Torna al libro

Nova Vulgata

94
Invito a lodare e ad ascoltare il Signore
Interconfessionale Venite, lodiamo il Signore,
gridiamo alla roccia che ci protegge!
Rimandi
95,1-2 invito alla lode Sal 81,2; 100; 105,1-6; 107,1; 113,1; 117; 118,1; 135,1-3; 136,1-3; 147,1; 148; 149,1-3; 150.
Nova Vulgata
Ps95,1Venite, exsultemus Domino;

iubilemus Deo salutari nostro.
Interconfessionale 95,2Andiamogli incontro con gratitudine,
cantiamo a lui canti di festa.
Nova Vulgata
Ps95,2Praeoccupemus faciem eius in confessione

et in psalmis iubilemus ei.
 
Interconfessionale Davvero il Signore è un Dio grande,
grande re su tutti gli dèi.

Rimandi
95,3 grandezza di Dio Sal 77,14+. — Dio re Sal 5,3+; 9,8+; 24,7; 47,3-8; 99,4; Ger 10,7.10; Zc 14,9; Ml 1,14; 1 Tm 1,17; 6,15; Ap 17,14; 19,16; cfr. Sal 93,1+. — su tutti gli dèi Sal 96,4; 97,9.
Nova Vulgata
Ps95,3Quoniam Deus magnus Dominus

et rex magnus super omnes deos.
Interconfessionale Egli domina tutta la terra,
dagli abissi alle vette dei monti.
Rimandi
95,4-5 domina tutta la terra Sal 24,1+.
Nova Vulgata
Ps95,4Quia in manu eius sunt profunda terrae,

et altitudines montium ipsius sunt.
Interconfessionale 95,5Suo è il mare, è lui che l’ha fatto,
con le sue mani ha plasmato la terra.

Nova Vulgata
Ps95,5Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud,

et siccam manus eius formaverunt.
 
Interconfessionale Venite, in ginocchio adoriamo,
inchiniamoci al Dio che ci ha creati.
Rimandi
95,6 Venite Sal 100,4.
Nova Vulgata
Ps95,6Venite, adoremus et procidamus

et genua flectamus ante Dominum, qui fecit nos,
Interconfessionale Lui è il nostro Dio e il nostro pastore,
noi siamo il suo popolo,
il gregge che la sua mano conduce.

Ascoltate oggi questa sua parola:

Rimandi
95,7-11 passo citato in Eb 3,7-11.15; 4,3.5.7.
95,7 suo popolo, suo gregge Sal 100,3; Ez 34,11-12. — Ascoltate oggi questa sua parola Sal 81,9.14-15; Is 48,18-19.
Nova Vulgata
Ps95,7quia ipse est Deus noster,

et nos populus pascuae eius et oves manus eius.
 
Interconfessionale «Non indurite i vostri cuori
come i vostri padri a Merìba,
in quel giorno di tentazione a Massa nel deserto;
mi misero alla prova e vollero tentarmi,
eppure sapevano quel che avevo fatto per loro.
Rimandi
95,8-9 mi misero alla prova Sal 78,18+.
Note al Testo
95,8-9 Merìba… Massa: si richiamano i fatti narrati in Esodo 17,1-7; Numeri 20,1-13.
Interconfessionale Per quarant’anni mi hanno disgustato
e ho detto: Gente corrotta,
che rifiuta di seguire la mia strada!
Rimandi
95,10 quarant’anni Es 16,35; Nm 14,33-34; 32,13; Dt 2,7; 29,4; Am 2,10.
Nova Vulgata
Ps95,10Quadraginta annis taeduit me generationis illius

et dixi: Populus errantium corde sunt isti.
Interconfessionale Allora, sdegnato, feci questo giuramento:
Non entrerete nella terra
dove volevo darvi riposo».
Rimandi
95,11 giuramento di Dio Sal 106,26; Nm 14,30; Eb 3,18. — nella terra dove volevo darvi riposo Dt 12,9.
Nova Vulgata
Ps95,11Et ipsi non cognoverunt vias meas;

ideo iuravi in ira mea:

Non introibunt in requiem meam».
Capitolo 94
Capitolo 96