Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 66

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

Nova Vulgata

CEI 1974 66 66,1 Al maestro del coro. Su strumenti a corda. Salmo. Canto.
Nova Vulgata
Ps66,1Magistro chori. Canticum. Psalmus.

Iubilate Deo, omnis terra,
CEI 1974 Dio abbia pietà di noi e ci benedica,
su di noi faccia splendere il suo volto;
66,2 Variazione sulla benedizione liturgica di cfr. Nm 6, 22-27.
Nova Vulgata
Ps66,2psalmum dicite gloriae nominis eius,

glorificate laudem eius.
CEI 1974 66,3 perché si conosca sulla terra la tua via,
fra tutte le genti la tua salvezza.
Nova Vulgata
Ps66,3Dicite Deo: «Quam terribilia sunt opera tua.

Prae multitudine virtutis tuae blandientur tibi inimici tui.
CEI 1974 66,4 Ti lodino i popoli, Dio,
ti lodino i popoli tutti.
Nova Vulgata
Ps66,4Omnis terra adoret te et psallat tibi,

psalmum dicat nomini tuo».
 
CEI 1974 66,5 Esultino le genti e si rallegrino,
perché giudichi i popoli con giustizia,
governi le nazioni sulla terra.
Nova Vulgata
Ps66,5Venite et videte opera Dei,

terribilis in adinventionibus super filios hominum.
CEI 1974 66,6 Ti lodino i popoli, Dio,
ti lodino i popoli tutti.
Nova Vulgata
Ps66,6Convertit mare in aridam,

et in flumine pertransibunt pede;

ibi laetabimur in ipso.
CEI 1974 La terra ha dato il suo frutto.
Ci benedica Dio, il nostro Dio,
66,7 Ringraziamento per il raccolto.
Nova Vulgata
Ps66,7Qui dominatur in virtute sua in aeternum,

oculi eius super gentes respiciunt;

rebelles non exaltentur in semetipsis.
 
CEI 1974 66,8 ci benedica Dio
e lo temano tutti i confini della terra.
Nova Vulgata
Ps66,8Benedicite, gentes, Deum nostrum,

et auditam facite vocem laudis eius;
Capitolo 65
Capitolo 67