Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 147

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

Nova Vulgata

CEI 1974 147 147,12 Alleluia.Glorifica il Signore, Gerusalemme,loda il tuo Dio, Sion.
Nova Vulgata
Ps147,12Lauda, Ierusalem, Dominum;

collauda Deum tuum, Sion.
 
CEI 1974 147,13 Perché ha rinforzato le sbarre delle tue porte,in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.
Nova Vulgata
Ps147,13Quoniam confortavit seras portarum tuarum,

benedixit filiis tuis in te.
CEI 1974 147,14 Egli ha messo pace nei tuoi confini
e ti sazia con fior di frumento.
Nova Vulgata
Ps147,14Qui ponit fines tuos pacem

et adipe frumenti satiat te.
CEI 1974 Manda sulla terra la sua parola,
il suo messaggio corre veloce.
147,15 Dio agisce mediante la sua parola onnipotente: cfr. Gn 1, 3.6. 9 ecc.; cfr. Gv 1, 1.
Nova Vulgata
Ps147,15Qui emittit eloquium suum terrae,

velociter currit verbum eius.
CEI 1974 147,16 Fa scendere la neve come lana,
come polvere sparge la brina.
Nova Vulgata
Ps147,16Qui dat nivem sicut lanam,

pruinam sicut cinerem spargit.
 
CEI 1974 147,17 Getta come briciole la grandine,
di fronte al suo gelo chi resiste?
Nova Vulgata
Ps147,17Mittit crystallum suam sicut buccellas;

ante faciem frigoris eius quis sustinebit?
CEI 1974 147,18 Manda una sua parola ed ecco si scioglie,
fa soffiare il vento e scorrono le acque.
Nova Vulgata
Ps147,18Emittet verbum suum et liquefaciet ea,

flabit spiritus eius, et fluent aquae.
CEI 1974 Annunzia a Giacobbe la sua parola,
le sue leggi e i suoi decreti a Israele.
147,19 La parola di Dio concreta nella rivelazione della sua volontà.
Nova Vulgata
Ps147,19Qui annuntiat verbum suum Iacob,

iustitias et iudicia sua Israel.
CEI 1974 147,20 Così non ha fatto con nessun altro popolo,
non ha manifestato ad altri i suoi precetti.Alleluia.
Nova Vulgata
Ps147,20Non fecit taliter omni nationi,

et iudicia sua non manifestavit eis. ALLELUIA.
Capitolo 146
Capitolo 148