Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Nova Vulgata
CEI 1974
11
Al maestro del coro. Sull`ottava. Salmo. Di Davide.
Nova Vulgata
Ps11,1Magistro chori. David.
In Domino confido, quomodo dicitis animae meae:
«Transmigra in montem sicut passer!
Ps11,1Magistro chori. David.
In Domino confido, quomodo dicitis animae meae:
«Transmigra in montem sicut passer!
CEI 1974
11,2 Salvami, Signore! Non c`è più un uomo fedele;
è scomparsa la fedeltà tra i figli dell`uomo.
è scomparsa la fedeltà tra i figli dell`uomo.
Nova Vulgata
Ps11,2Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum,
paraverunt sagittas suas super nervum,
ut sagittent in obscuro rectos corde.
Ps11,2Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum,
paraverunt sagittas suas super nervum,
ut sagittent in obscuro rectos corde.
Nova Vulgata
Ps11,4Dominus in templo sancto suo,
Dominus, in caelo sedes eius.
Oculi eius in pauperem respiciunt,
palpebrae eius interrogant filios hominum.
Ps11,4Dominus in templo sancto suo,
Dominus, in caelo sedes eius.
Oculi eius in pauperem respiciunt,
palpebrae eius interrogant filios hominum.
CEI 1974
11,5 quanti dicono: "Per la nostra lingua siamo forti,
ci difendiamo con le nostre labbra:
chi sarà nostro padrone?".
ci difendiamo con le nostre labbra:
chi sarà nostro padrone?".
Nova Vulgata
Ps11,5Dominus interrogat iustum et impium;
qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.
Ps11,5Dominus interrogat iustum et impium;
qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.
CEI 1974
11,6 Per l`oppressione dei miseri e il gemito dei poveri,
io sorgerò - dice il Signore -
metterò in salvo chi è disprezzato".
io sorgerò - dice il Signore -
metterò in salvo chi è disprezzato".
Nova Vulgata
Ps11,6Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur;
et spiritus procellarum pars calicis eorum.
Ps11,6Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur;
et spiritus procellarum pars calicis eorum.
CEI 1974
11,7 I detti del Signore sono puri,
argento raffinato nel crogiuolo,
purificato nel fuoco sette volte.
argento raffinato nel crogiuolo,
purificato nel fuoco sette volte.