CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 35
Giobbe
CEI 1974 Torna al libro
Nova Vulgata
CEI 1974
35
Eliu riprese a dire:
Nova Vulgata
Iob35,2«Numquid aequa tibi videtur tua cogitatio,
ut diceres: “Iustificatio mea coram Deo”?
Iob35,2«Numquid aequa tibi videtur tua cogitatio,
ut diceres: “Iustificatio mea coram Deo”?
Nova Vulgata
Iob35,6Si peccaveris, quid facies ei?
Et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae, quid facies contra eum?
Iob35,6Si peccaveris, quid facies ei?
Et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae, quid facies contra eum?
Nova Vulgata
Iob35,8Homini, qui similis tui est, nocebit impietas tua,
et filium hominis adiuvabit iustitia tua.
Iob35,8Homini, qui similis tui est, nocebit impietas tua,
et filium hominis adiuvabit iustitia tua.
CEI 1974
Si grida per la gravità dell`oppressione,
si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti,
si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti,
Nova Vulgata
Iob35,9Propter multitudinem oppressorum clamabunt
et eiulabunt propter vim brachii tyrannorum,
Iob35,9Propter multitudinem oppressorum clamabunt
et eiulabunt propter vim brachii tyrannorum,
CEI 1974
35,10 ma non si dice: "Dov`è quel Dio che mi ha creato,
che concede nella notte canti di gioia;
che concede nella notte canti di gioia;
CEI 1974
35,11 che ci rende più istruiti delle bestie selvatiche,
che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?".
che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?".
CEI 1974
35,14 più ancora quando tu dici che non lo vedi,
che la tua causa sta innanzi a lui e tu in lui speri;
che la tua causa sta innanzi a lui e tu in lui speri;
Nova Vulgata
Iob35,14Omnino cum dixeris: “Non considerat”,
iudicium est coram illo, et exspectas eum.
Iob35,14Omnino cum dixeris: “Non considerat”,
iudicium est coram illo, et exspectas eum.