CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 56
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Nova Vulgata
CEI 1974
56,2 Pietà di me, pietà di me, o Dio,
in te mi rifugio;
mi rifugio all`ombra delle tue ali
finché sia passato il pericolo.
in te mi rifugio;
mi rifugio all`ombra delle tue ali
finché sia passato il pericolo.
Nova Vulgata
Ps56,2Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo,
tota die impugnans oppressit me.
Ps56,2Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo,
tota die impugnans oppressit me.
Nova Vulgata
Ps56,3Conculcaverunt me inimici mei tota die,
quoniam multi pugnant adversum me, Altissime.
Ps56,3Conculcaverunt me inimici mei tota die,
quoniam multi pugnant adversum me, Altissime.
CEI 1974
56,4 Mandi dal cielo a salvarmi
dalla mano dei miei persecutori,
Dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia.
dalla mano dei miei persecutori,
Dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia.
CEI 1974
56,5 Io sono come in mezzo a leoni,
che divorano gli uomini;
i loro denti sono lance e frecce,
la loro lingua spada affilata.
che divorano gli uomini;
i loro denti sono lance e frecce,
la loro lingua spada affilata.
Nova Vulgata
Ps56,5In Deo, cuius laudabo sermonem,
in Deo speravi;
non timebo: quid faciet mihi caro?
Ps56,5In Deo, cuius laudabo sermonem,
in Deo speravi;
non timebo: quid faciet mihi caro?
CEI 1974
56,7 Hanno teso una rete ai miei piedi,
mi hanno piegato,
hanno scavato davanti a me una fossa
e vi sono caduti.
mi hanno piegato,
hanno scavato davanti a me una fossa
e vi sono caduti.
Nova Vulgata
Ps56,7Concitabant iurgia, insidiabantur,
ipsi calcaneum meum observabant.
Sicut quaesierunt animam meam,
Ps56,7Concitabant iurgia, insidiabantur,
ipsi calcaneum meum observabant.
Sicut quaesierunt animam meam,
CEI 1974
56,9 Voglio cantare, a te voglio inneggiare:
svègliati, mio cuore,
svègliati arpa, cetra,
voglio svegliare l`aurora.
svègliati, mio cuore,
svègliati arpa, cetra,
voglio svegliare l`aurora.
Nova Vulgata
Ps56,9Peregrinationes meas tu numerasti:
pone lacrimas meas in utre tuo;
nonne in supputatione tua?
Ps56,9Peregrinationes meas tu numerasti:
pone lacrimas meas in utre tuo;
nonne in supputatione tua?
Nova Vulgata
Ps56,10Tunc convertentur inimici mei retrorsum,
in quacumque die invocavero:
ecce cognovi quoniam Deus meus es.
Ps56,10Tunc convertentur inimici mei retrorsum,
in quacumque die invocavero:
ecce cognovi quoniam Deus meus es.