Introduzione
Antico Testamento 
- Introduzione
- Pentateuco 
  - Introduzione
  - Genesi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
      - 41
      - 42
      - 43
      - 44
      - 45
      - 46
      - 47
      - 48
      - 49
      - 50
  - Esodo 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
  - Levitico 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
  - Numeri 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
  - Deuteronomio 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
- Libri Storici 
  - Introduzione
  - Giosuè 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
  - Giudici 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
  - Rut 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
  - 1 Samuele 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
  - 2 Samuele 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
  - 1 Re 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
  - 2 Re 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
  - 1 Cronache 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
  - 2 Cronache 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
  - Esdra 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
  - Neemia 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
  - Tobia 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
  - Giuditta 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
  - Ester 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
  - 1 Maccabei 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
  - 2 Maccabei 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
- Libri Sapienziali 
  - Introduzione
  - Giobbe 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
      - 41
      - 42
  - Salmi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
      - 41
      - 42
      - 43
      - 44
      - 45
      - 46
      - 47
      - 48
      - 49
      - 50
      - 51
      - 52
      - 53
      - 54
      - 55
      - 56
      - 57
      - 58
      - 59
      - 60
      - 61
      - 62
      - 63
      - 64
      - 65
      - 66
      - 67
      - 68
      - 69
      - 70
      - 71
      - 72
      - 73
      - 74
      - 75
      - 76
      - 77
      - 78
      - 79
      - 80
      - 81
      - 82
      - 83
      - 84
      - 85
      - 86
      - 87
      - 88
      - 89
      - 90
      - 91
      - 92
      - 93
      - 94
      - 95
      - 96
      - 97
      - 98
      - 99
      - 100
      - 101
      - 102
      - 103
      - 104
      - 105
      - 106
      - 107
      - 108
      - 109
      - 110
      - 111
      - 112
      - 113
      - 114
      - 115
      - 116
      - 117
      - 118
      - 119
      - 120
      - 121
      - 122
      - 123
      - 124
      - 125
      - 126
      - 127
      - 128
      - 129
      - 130
      - 131
      - 132
      - 133
      - 134
      - 135
      - 136
      - 137
      - 138
      - 139
      - 140
      - 141
      - 142
      - 143
      - 144
      - 145
      - 146
      - 147
      - 148
      - 149
      - 150
  - Proverbi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
  - Qoelet 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
  - Cantico Dei Cantici 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
  - Sapienza 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
  - Siracide 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
      - 41
      - 42
      - 43
      - 44
      - 45
      - 46
      - 47
      - 48
      - 49
      - 50
      - 51
- Libri Profetici 
  - Introduzione
  - Isaia 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
      - 41
      - 42
      - 43
      - 44
      - 45
      - 46
      - 47
      - 48
      - 49
      - 50
      - 51
      - 52
      - 53
      - 54
      - 55
      - 56
      - 57
      - 58
      - 59
      - 60
      - 61
      - 62
      - 63
      - 64
      - 65
      - 66
  - Geremia 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
      - 41
      - 42
      - 43
      - 44
      - 45
      - 46
      - 47
      - 48
      - 49
      - 50
      - 51
      - 52
  - Lamentazioni 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
  - Baruc 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
  - Ezechiele 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
      - 29
      - 30
      - 31
      - 32
      - 33
      - 34
      - 35
      - 36
      - 37
      - 38
      - 39
      - 40
      - 41
      - 42
      - 43
      - 44
      - 45
      - 46
      - 47
      - 48
  - Daniele 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
  - Osea 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
  - Gioele 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
  - Amos 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
  - Abdia 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
  - Giona 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
  - Michea 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
  - Naum 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
  - Abacuc 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
  - Sofonia 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
  - Aggeo 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
  - Zaccaria 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
  - Malachia 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
Nuovo Testamento 
- Introduzione
- Vangeli 
  - Introduzione
  - Matteo 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
  - Marco 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
  - Luca 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
  - Giovanni 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
- Atti degli Apostoli 
  - Introduzione
  - Atti degli Apostoli 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
      - 23
      - 24
      - 25
      - 26
      - 27
      - 28
- Lettere Paoline 
  - Introduzione
  - Romani 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
  - 1 Corinzi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
  - 2 Corinzi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
  - Gàlati 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
  - Efesini 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
  - Filippesi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
  - Colossesi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
  - 1 Tessalonicesi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
  - 2 Tessalonicesi 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
  - 1 Timòteo 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
  - 2 Timòteo 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
  - Tito 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
  - Filèmone 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
- Altre Lettere 
  - Introduzione
  - Ebrei 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
  - Giacomo 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
  - 1 Pietro 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
  - 2 Pietro 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
  - 1 Giovanni 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
  - 2 Giovanni 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
  - 3 Giovanni 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
  - Giuda 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
- Apocalittica 
  - Introduzione
  - Apocalisse 
    - Introduzione
    - Seleziona il capitolo
    - - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
      - 11
      - 12
      - 13
      - 14
      - 15
      - 16
      - 17
      - 18
      - 19
      - 20
      - 21
      - 22
Concordanze EDB 1974

Capitoli

Introduzione

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Storici - 1 Cronache - 2

1 Cronache

CEI 1974 Torna al libro

Nova Vulgata

CEI 1974 2 ^2,1 Questi sono i figli di Israele: Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar, Zàbulon,

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,1Filii autem Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Issachar et Zabulon,

CEI 1974 ^2,2 Dan, Giuseppe, Beniamino, Neftali, Gad e Aser.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,2Dan, Ioseph, Beniamin, Nephthali, Gad, Aser. 

CEI 1974 ^2,3 Figli di Giuda: Er, Onan, Sela; i tre gli nacquero dalla figlia di Sua la Cananea. Er, primogenito di Giuda, era malvagio agli occhi del Signore, che perciò lo fece morire.

Nova Vulgata
^{1 Par}^2,3Filii Iudae: Her, Onan et Sela; hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Iudae malus coram Domino, et occidit eum.

CEI 1974 ^2,4 Tamàr sua nuora gli partorì Perez e Zerach. Totale dei figli di Giuda: cinque.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,4Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara; omnes ergo filii Iudae quinque. 

CEI 1974 ^2,5 Figli di Perez: Chezròn e Camùl.

Nova Vulgata
^{1 Par}^2,5Filii autem Phares: Esrom et Hamul. 

CEI 1974 ^2,6 Figli di Zerach: Zimri, Etan, Eman, Calcol e Darda; in tutto: cinque.

Nova Vulgata
^{1 Par}Filii quoque Zarae: Zamri et Ethan et Heman, Chalchol quoque et Darda; simul quinque.

6 Et Darda - Lege cum multis mss Hebraicis, Gr^mss, Syr, Targ, Vg, Arab et 1Reg 5,11 w^edarda‛; TM wadara‛

CEI 1974 ^2,7 Figli di Carmì: Acar, che provocò una disgrazia in Israele con la trasgressione dello sterminio.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,7Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel et peccavit in furto anathematis.

CEI 1974 ^2,8 Figli di Etan: Azaria.
Origini di Davide

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,8Filii Ethan: Azarias. 

CEI 1974 ^2,9 Figli che nacquero a Chezròn: Ieracmel, Ram e Chelubài.

Nova Vulgata
^{1 Par}^2,9Filii autem Esrom, qui nati sunt ei: Ierameel et Aram et Chaleb. 

CEI 1974 ^2,10 Ram generò Amminadàb; Amminadàb generò Nacsòn, capo dei figli di Giuda.

Nova Vulgata
^{1 Par}^2,10Porro Aram genuit Aminadab, Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iudae,

CEI 1974 ^2,11 Nacsòn generò Salmà; Salmà generò Booz.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,11Naasson quoque genuit Salmon, de quo ortus est Booz.

CEI 1974 ^2,12 Booz generò Obed; Obed generò Iesse.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,12Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai.

CEI 1974 ^2,13 Iesse generò Eliàb il primogenito, Abinadàb, secondo, Simè a, terzo,

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,13Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Samma,

CEI 1974 ^2,14 Netaneel, quarto, Raddài, quinto,

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,14quartum Nathanael, quintum Raddai,

CEI 1974 ^2,15 Ozem, sesto, Davide, settimo.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,15sextum Asom, septimum David.

CEI 1974 ^2,16 Loro sorelle furono: Zeruià e Abigàil. Figli di Zeruià furono Abisài, Ioab e Asaè l: tre.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,16Quorum sorores fuerunt: Sarvia et Abigail; filii Sarviae: Abisai, Ioab et Asael, tres.

CEI 1974 ^2,17 Abigàil partorì Amasà, il cui padre fu Ieter l`Ismaelita.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,17Abigail autem genuit Amasa, cuius pater fuit Iether Ismaelites. 

CEI 1974 ^2,18 Caleb, figlio di Chezròn, dalla moglie Azubà ebbe Ieriòt. Questi sono i figli di lei: Ieser, Sobàb e Ardon.

Nova Vulgata
^{1 Par}Chaleb vero filius Esrom genuit de uxore sua nomine Azuba, de qua nati sunt Ierioth, Ieser et Sobab et Ardon.

18 Uxore sua - Lege cum Syr, Targ et Arab ’ištô; TM ’îššāh w^e’et

CEI 1974 ^2,19 Morta Azubà, Caleb prese in moglie Efrat, che gli partorì Cur.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,19Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb Ephratha, quae peperit ei Hur.

CEI 1974 ^2,20 Cur generò Uri; Uri generò Bezaleè l.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,20Porro Hur genuit Uri, et Uri genuit Beseleel.

CEI 1974 ^2,21 Dopo Chezròn si unì alla figlia di Machir, padre di Gàlaad; egli la sposò a sessant`anni ed essa gli partorì Segùb.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,21Post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam, cum ipse esset annorum sexaginta; quae peperit ei Segub.

CEI 1974 ^2,22 Segùb generò Iair, cui appartennero ventitrè città nella regione di Gàlaad.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,22Sed et Segub genuit Iair, qui possedit viginti tres civitates in terra Galaad.

CEI 1974 ^2,23 Ghesur e Aram presero loro i villaggi di Iair con Kenat e le dipendenze: sessanta città. Tutti questi furono figli di Machir, padre di Gàlaad.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,23Cepitque Gesur et Aram oppida Iair ipsis et Canath et viculos eius sexaginta civitates. Omnes isti filii Machir patris Galaad.

CEI 1974 ^2,24 Dopo la morte di Chezròn, Caleb si unì a Efrata, moglie di suo padre Chezròn, la quale gli partorì Ascùr, padre di Tekòa.
Ieracmel

Nova Vulgata ^{1 Par}Cum autem mortuus esset Esrom, ingressus est Chaleb ad Ephratha uxorem Esrom patris sui. Habuit quoque Esrom uxorem Abia, quae peperit ei Ashur patrem Thecue. 

24 Ingressus est Chaleb - Lege cum Gr et Vg bā’ kālēb; TM b^ekālēb
Patris sui - Lege ’abîhû; TM ’abujjah (= Vg «Abia», haplographia)

CEI 1974 ^2,25 I figli di Ieracmel, primogenito di Chezròn, furono Ram il primogenito, Buna, Oren, Achia.

Nova Vulgata
^{1 Par}^2,25Nati sunt autem filii Ierameel primogeniti Esrom: Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia.

CEI 1974 ^2,26 Ieracmel ebbe una seconda moglie che si chiamava Atara e fu madre di Onam.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,26Duxit quoque uxorem alteram Ierameel nomine Atara, quae fuit mater Onam.

CEI 1974 ^2,27 I figli di Ram, primogenita di Ieracmel, furono Maas, Iamin ed Eker.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,27Sed et filii Ram primogeniti Ierameel fuerunt: Moos et Iamin et Acar.

CEI 1974 ^2,28 I figli di Onam furono Sammài e Iada. Figli di Sammài: Nadàb e Abisùr.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,28Onam autem habuit filios: Sammai et Iada. Filii autem Sammai: Nadab et Abisur.

CEI 1974 ^2,29 La moglie di Abisùr si chiamava Abiàil e gli partorì Acbàn e Molìd.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,29Nomen vero uxoris Abisur Abiail, quae peperit ei Ahobban et Molid.

CEI 1974 ^2,30 Figli di Nadàb furono Seled ed Efraim. Seled morì senza figli.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,30Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim; mortuus est autem Saled absque liberis.

CEI 1974 ^2,31 Figli di Efraim: Isè i; figli di Isè i: Sesan; figli di Sesan: Aclài.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,31Filius vero Apphaim: Iesi, qui Iesi genuit Sesan; porro Sesan genuit Oholai.

CEI 1974 ^2,32 Figli di Iada, fratello di Sammài: Ieter e Giònata. Ieter morì senza figli.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,32Filii autem Iada fratris Semmei: Iether et Ionathan; sed et Iether mortuus est absque liberis.

CEI 1974 ^2,33 Figli di Giònata: Pelet e Zaza. Questi furono i discendenti di Ieracmel.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,33Porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza. Isti fuerunt filii Ierameel.

CEI 1974 ^2,34 Sesan non ebbe figli, ma solo figlie; egli aveva uno schiavo egiziano chiamato Iarcà.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,34Sesan autem non habuit filios sed filias et servum Aegyptium nomine Ieraa;

CEI 1974 ^2,35 Sesan diede in moglie allo schiavo Iarcà una figlia, che gli partorì Attài.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,35deditque ei filiam suam uxorem, quae peperit ei Eththei.

CEI 1974 ^2,36 Attài generò Natàn; Natàn generò Zabad;

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,36Eththei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad;

CEI 1974 ^2,37 Zabad generò Eflal; Eflal generò Obed;

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,37Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed.

CEI 1974 ^2,38 Obed generò Ieu; Ieu generò Azaria;

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,38Obed genuit Iehu, Iehu genuit Azariam;

CEI 1974 ^2,39 Azaria generò Chelez; Chelez generò Eleasà;

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,39Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa.

CEI 1974 ^2,40 Eleasà generò Sismài; Sismài generò Sallùm;

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,40Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum;

CEI 1974 ^2,41 Sallùm generò Iekamià; Iekamià generò Elisamà.
Discendenti di Caleb

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,41Sellum genuit Iecemiam, Iecemias genuit Elisama. 

CEI 1974 ^2,42 Figli di Caleb, fratello di Ieracmel, furono Mesa, suo primogenito, che fu padre di Zif; il figlio di Maresà fu padre di Ebron.

Nova Vulgata
^{1 Par}Filii autem Chaleb fratris Ierameel: Mesa primogenitus eius, ipse est pater Ziph; et filius eius Maresa pater Hebron.

42 Et filius eius - b^enô (fortasse + hammišneh = secundus; cfr. 5,12); TM b^enê

CEI 1974 ^2,43 Figli di Ebron: Core, Tappùach, Rekem e Samài.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,43Porro filii Hebron: Core et Thapphua et Recem et Samma;

CEI 1974 ^2,44 Samài generò Ràcam, padre di Iorkoàm; Rekem generò Sammài.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,44Samma autem genuit Raham patrem Iercaam, et Recem genuit Sammai.

CEI 1974 ^2,45 Figlio di Sammài: Maòn, che fu padre di Bet-Zur.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,45Filius Sammai: Maon, et Maon pater Bethsur. 

CEI 1974 ^2,46 Efa, concubina di Caleb, partorì Caràn, Moza e Gazez; Caran generò Gazez.

Nova Vulgata
^{1 Par}^2,46Epha autem concubina Chaleb peperit Charran et Mosa et Gezez; porro Charran genuit Gezez.

CEI 1974 ^2,47 Figli di Iadài: Reghem, Iotam, Ghesan, Pelet, Efa e Saàf.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,47Filii Iahaddai: Regem et Iotham et Gesan et Phalet et Epha et Saaph. 

CEI 1974 ^2,48 Maaca, concubina di Caleb, partorì Seber e Tircanà;

Nova Vulgata
^{1 Par}Concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana.

48-49 Peperit... genuit - Lege cum Vg watteled... jālad; TM jālad... watteled

CEI 1974 ^2,49 partorì anche Saàf, padre di Madmannà, e Seva, padre di Macbenà e padre di Gàbaa. Figlia di Caleb fu Acsa.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,49Genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb fuit Achsa.

CEI 1974 ^2,50 Questi furono i figli di Caleb.
Ben-Cur, primogenito di Efrata, Sobal, padre di Kiriat-Iearìm,

Nova Vulgata ^{1 Par}Hi erant filii Chaleb. 
Filii Hur primogeniti Ephratha: Sobal pater Cariathiarim, 

50 Filii (Hur) - Lege cum Gr et Vg b^enê; TM «filius»

CEI 1974 ^2,51 Salma, padre di Betlemme, Haref, padre di Bet-Gader.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,51Salmon pater Bethlehem, Hariph pater Bethgader.

CEI 1974 ^2,52 Sobal, padre di Kiriat-Iearìm, ebbe come figli Reaia, Cazi e Manacàt.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,52Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim Raaia, dimidium Manahat

CEI 1974 ^2,53 Le famiglie di Kiriat-Iearìm sono quelle di Ieter, di Put, di Suma e di Masra. Da costoro derivarono quelli di Zorea e di Estaòl.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,53et cognationes Cariathiarim: Iethraei et Phutaei et Sumathaei et Maseraei. Ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae.

CEI 1974 ^2,54 Figli di Salma: Betlemme, i Netofatiti, Atarot-Bet-Ioab e metà dei Manactei e degli Zoreatei.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,54Filii Salmon: Bethlehem et Netophathitae, Atarothbethioab et dimidium Manahat de Saraa,

CEI 1974 ^2,55 Le famiglie degli scribi che abitavano in Iabez: i Tireatei, Simeatei e i Sucatei. Questi erano Keniti, discendenti da Cammat della famiglia di Recàb.

Nova Vulgata ^{1 Par}^2,55cognationes quoque de Cariathsepher habitantes in Iabes: Therathaei, Semathaei et Suchathaei. Hi sunt Cinaei, qui orti sunt de Ammath patre domus Rechab.

Capitolo 1

Capitolo 3