Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 128

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

Nova Vulgata

CEI 1974 128 Canto delle ascensioni.

Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
- lo dica Israele -
128,1 Israele medita sul suo passato, specialmente in Egitto prima dell'esodo.
Nova Vulgata
Ps128,1Canticum ascensionum.

Beatus omnis, qui timet Dominum,

qui ambulat in viis eius.
 
CEI 1974 128,2 dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
ma non hanno prevalso.
Nova Vulgata
Ps128,2Labores manuum tuarum manducabis,

beatus es, et bene tibi erit.
CEI 1974 Sul mio dorso hanno arato gli aratori,
hanno fatto lunghi solchi.
128,3 L'aratro è una tradizionale immagine per indicare le prove subite dal popolo.
Nova Vulgata
Ps128,3Uxor tua sicut vitis fructifera

in lateribus domus tuae;

filii tui sicut novellae olivarum

in circuitu mensae tuae.
 
CEI 1974 128,4 Il Signore è giusto:
ha spezzato il giogo degli empi.
Nova Vulgata
Ps128,4Ecce sic benedicetur homo,

qui timet Dominum.
CEI 1974 128,5 Siano confusi e volgano le spalle
quanti odiano Sion.
Nova Vulgata
Ps128,5Benedicat tibi Dominus ex Sion,

et videas bona Ierusalem

omnibus diebus vitae tuae;
CEI 1974 128,6 Siano come l`erba dei tetti:
prima che sia strappata, dissecca;
Nova Vulgata
Ps128,6et videas filios filiorum tuorum.

Pax super Israel!
CEI 1974 128,7 non se ne riempie la mano il mietitore,
né il grembo chi raccoglie covoni.
CEI 1974 I passanti non possono dire:
"La benedizione del Signore sia su di voi,
vi benediciamo nel nome del Signore".
128,8 Per la benedizione cfr. Rt 2, 4. 2 Sam 6, 8. cfr. Sal 117, 26.
Capitolo 127
Capitolo 129