Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 62

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

Nova Vulgata

CEI 1974 62 Salmo. Di Davide, quando dimorava nel deserto di Giuda.
62,1 Per le circostanze storiche cfr 2 Sam 15, 23.28.
Nova Vulgata
Ps62,1Magistro chori. Secundum Iduthun. Psalmus. David.
CEI 1974 62,2 O Dio, tu sei il mio Dio, all`aurora ti cerco,
di te ha sete l`anima mia,
a te anela la mia carne,
come terra deserta,
arida, senz`acqua.
Nova Vulgata
Ps62,2In Deo tantum quiesce, anima mea,

ab ipso enim salutare meum.
CEI 1974 62,3 Così nel santuario ti ho cercato,
per contemplare la tua potenza e la tua gloria.
Nova Vulgata
Ps62,3Verumtamen ipse refugium meum et salutare meum,

praesidium meum; non movebor amplius.
 
CEI 1974 62,4 Poiché la tua grazia vale più della vita,
le mie labbra diranno la tua lode.
Nova Vulgata
Ps62,4Quousque irruitis in hominem, contunditis universi vos

tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam?
CEI 1974 62,5 Così ti benedirò finché io viva,
nel tuo nome alzerò le mie mani.
Nova Vulgata
Ps62,5Verumtamen de excelso suo cogitaverunt depellere;

delectabantur mendacio.

Ore suo benedicebant et corde suo maledicebant.
CEI 1974 62,6 Mi sazierò come a lauto convito,
e con voci di gioia ti loderà la mia bocca.
Nova Vulgata
Ps62,6In Deo tantum quiesce, anima mea,
quoniam ab ipso patientia mea.
CEI 1974 62,7 Quando nel mio giaciglio di te mi ricordo
e penso a te nelle veglie notturne,
Nova Vulgata
Ps62,7Verumtamen ipse Deus meus et salutare meum,

praesidium meum; non movebor.
 
CEI 1974 62,8 a te che sei stato il mio aiuto,
esulto di gioia all`ombra delle tue ali.
Nova Vulgata
Ps62,8In Deo salutare meum et gloria mea;
Deus fortitudinis meae, et refugium meum in Deo est.
CEI 1974 62,9 A te si stringe l`anima mia
e la forza della tua destra mi sostiene.
Nova Vulgata
Ps62,9Sperate in eo, omnis congregatio populi,

effundite coram illo corda vestra;

Deus refugium nobis.
CEI 1974 62,10 Ma quelli che attentano alla mia vita
scenderanno nel profondo della terra,
Nova Vulgata
Ps62,10Verumtamen vanitas filii Adam,

mendacium filii hominum.

In stateram si conscendant,

super fumum leves sunt omnes.
 
CEI 1974 62,11 saranno dati in potere alla spada,
diverranno preda di sciacalli.
Nova Vulgata
Ps62,11Nolite sperare in violentia

et in rapina nolite decipi;

divitiae si affluant, nolite cor apponere.
CEI 1974 Il re gioirà in Dio,
si glorierà chi giura per lui,
perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.
62,12 Sul giuramento cfr 1 Sam 17, 55. 25 ; 26.
Nova Vulgata
Ps62,12Semel locutus est Deus,

duo haec audivi:

quia potestas Deo est,
Capitolo 61
Capitolo 63