Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Nova Vulgata
CEI 1974
139
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
Nova Vulgata
Ps139,2tu cognovisti sessionem meam et resurrectionem meam.
Intellexisti cogitationes meas de longe,
Ps139,2tu cognovisti sessionem meam et resurrectionem meam.
Intellexisti cogitationes meas de longe,
CEI 1974
139,5 Proteggimi, Signore, dalle mani degli empi,
salvami dall`uomo violento:
essi tramano per farmi cadere.
salvami dall`uomo violento:
essi tramano per farmi cadere.
CEI 1974
139,6 I superbi mi tendono lacci
e stendono funi come una rete,
pongono agguati sul mio cammino.
e stendono funi come una rete,
pongono agguati sul mio cammino.
CEI 1974
139,7 Io dico al Signore: "Tu sei il mio Dio;
ascolta, Signore, la voce della mia preghiera".
ascolta, Signore, la voce della mia preghiera".
CEI 1974
139,8 Signore, mio Dio, forza della mia salvezza,
proteggi il mio capo nel giorno della lotta.
proteggi il mio capo nel giorno della lotta.
CEI 1974
139,10 Alzano la testa quelli che mi circondano,
ma la malizia delle loro labbra li sommerge.
ma la malizia delle loro labbra li sommerge.
CEI 1974
Fà piovere su di loro carboni ardenti,
gettali nel bàratro e più non si rialzino.
gettali nel bàratro e più non si rialzino.
Nova Vulgata
Ps139,11Si dixero: «Forsitan tenebrae compriment me,
et nox illuminatio erit circa me»,
Ps139,11Si dixero: «Forsitan tenebrae compriment me,
et nox illuminatio erit circa me»,
Nova Vulgata
Ps139,12etiam tenebrae non obscurabuntur a te,
et nox sicut dies illuminabitur
— sicut tenebrae eius ita et lumen eius —.
Ps139,12etiam tenebrae non obscurabuntur a te,
et nox sicut dies illuminabitur
— sicut tenebrae eius ita et lumen eius —.
Nova Vulgata
Ps139,14Confitebor tibi, quia mirabiliter plasmatus sum;
mirabilia opera tua,
et anima mea cognoscit nimis.
Ps139,14Confitebor tibi, quia mirabiliter plasmatus sum;
mirabilia opera tua,
et anima mea cognoscit nimis.