Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Ps31,3Inclina ad me aurem tuam,
accelera, ut eruas me.
Esto mihi in rupem praesidii
et in domum munitam, ut salvum me facias.
Ps31,3Inclina ad me aurem tuam,
accelera, ut eruas me.
Esto mihi in rupem praesidii
et in domum munitam, ut salvum me facias.
CEI 1974
31,4 Giorno e notte pesava su di me la tua mano,
come per arsura d`estate inaridiva il mio vigore.
come per arsura d`estate inaridiva il mio vigore.
Nova Vulgata
Ps31,4Quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu
et propter nomen tuum deduces me et pasces me.
Ps31,4Quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu
et propter nomen tuum deduces me et pasces me.
CEI 1974
31,5 Ti ho manifestato il mio peccato,
non ho tenuto nascosto il mio errore.
Ho detto: "Confesserò al Signore le mie colpe"
e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.
non ho tenuto nascosto il mio errore.
Ho detto: "Confesserò al Signore le mie colpe"
e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.
CEI 1974
Per questo ti prega ogni fedele
nel tempo dell`angoscia.
Quando irromperanno grandi acque
non lo potranno raggiungere.
nel tempo dell`angoscia.
Quando irromperanno grandi acque
non lo potranno raggiungere.
CEI 1974
31,7 Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo,
mi circondi di esultanza per la salvezza.
mi circondi di esultanza per la salvezza.
CEI 1974
31,8 Ti farò saggio, t`indicherò la via da seguire;
con gli occhi su di te, ti darò consiglio.
con gli occhi su di te, ti darò consiglio.
Nova Vulgata
Ps31,8Exsultabo et laetabor in misericordia tua,
quoniam respexisti humilitatem meam;
agnovisti necessitates animae meae
Ps31,8Exsultabo et laetabor in misericordia tua,
quoniam respexisti humilitatem meam;
agnovisti necessitates animae meae
CEI 1974
31,9 Non siate come il cavallo e come il mulo
privi d`intelligenza;
si piega la loro fierezza con morso e briglie,
se no, a te non si avvicinano.
privi d`intelligenza;
si piega la loro fierezza con morso e briglie,
se no, a te non si avvicinano.
Nova Vulgata
Ps31,10Miserere mei, Domine, quoniam tribulor;
conturbatus est in maerore oculus meus,
anima mea et venter meus.
Ps31,10Miserere mei, Domine, quoniam tribulor;
conturbatus est in maerore oculus meus,
anima mea et venter meus.
Nova Vulgata
Ps31,11Quoniam defecit in dolore vita mea,
et anni mei in gemitibus;
infirmata est in paupertate virtus mea,
et ossa mea contabuerunt.
Ps31,11Quoniam defecit in dolore vita mea,
et anni mei in gemitibus;
infirmata est in paupertate virtus mea,
et ossa mea contabuerunt.