CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 30
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Nova Vulgata
CEI 1974
30
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
Nova Vulgata
Ps30,2Exaltabo te, Domine, quoniam extraxisti me,
nec delectasti inimicos meos super me.
Ps30,2Exaltabo te, Domine, quoniam extraxisti me,
nec delectasti inimicos meos super me.
CEI 1974
30,3 Porgi a me l`orecchio,
vieni presto a liberarmi.
Sii per me la rupe che mi accoglie,
la cinta di riparo che mi salva.
vieni presto a liberarmi.
Sii per me la rupe che mi accoglie,
la cinta di riparo che mi salva.
Nova Vulgata
Ps30,4Domine, eduxisti ab inferno animam meam,
vivificasti me, ut non descenderem in lacum.
Ps30,4Domine, eduxisti ab inferno animam meam,
vivificasti me, ut non descenderem in lacum.
CEI 1974
Mi affido alle tue mani;
tu mi riscatti, Signore, Dio fedele.
tu mi riscatti, Signore, Dio fedele.
Nova Vulgata
Ps30,6quoniam ad momentum indignatio eius
et per vitam voluntas eius.
Ad vesperum demoratur fletus,
ad matutinum laetitia.
Ps30,6quoniam ad momentum indignatio eius
et per vitam voluntas eius.
Ad vesperum demoratur fletus,
ad matutinum laetitia.
CEI 1974
30,8 Esulterò di gioia per la tua grazia,
perché hai guardato alla mia miseria,
hai conosciuto le mie angosce;
perché hai guardato alla mia miseria,
hai conosciuto le mie angosce;
Nova Vulgata
Ps30,8Domine, in voluntate tua
praestitisti decori meo virtutem;
avertisti faciem tuam a me,
et factus sum conturbatus.
Ps30,8Domine, in voluntate tua
praestitisti decori meo virtutem;
avertisti faciem tuam a me,
et factus sum conturbatus.
CEI 1974
30,10 Abbi pietà di me, Signore, sono nell`affanno;per il pianto si struggono i miei occhi,la mia anima e le mie viscere.
Nova Vulgata
Ps30,10Quae utilitas in sanguine meo,
dum descendo in corruptionem?
Numquid confitebitur tibi pulvis
aut annuntiabit veritatem tuam?
Ps30,10Quae utilitas in sanguine meo,
dum descendo in corruptionem?
Numquid confitebitur tibi pulvis
aut annuntiabit veritatem tuam?
CEI 1974
30,11 Si consuma nel dolore la mia vita,
i miei anni passano nel gemito;
inaridisce per la pena il mio vigore,
si dissolvono tutte le mie ossa.
i miei anni passano nel gemito;
inaridisce per la pena il mio vigore,
si dissolvono tutte le mie ossa.
CEI 1974
30,12 Sono l`obbrobrio dei miei nemici,
il disgusto dei miei vicini,
l`orrore dei miei conoscenti;
chi mi vede per strada mi sfugge.
il disgusto dei miei vicini,
l`orrore dei miei conoscenti;
chi mi vede per strada mi sfugge.
Nova Vulgata
Ps30,12Convertisti planctum meum in choros mihi,
conscidisti saccum meum et accinxisti me laetitia,
Ps30,12Convertisti planctum meum in choros mihi,
conscidisti saccum meum et accinxisti me laetitia,
Nova Vulgata
Ps30,13ut cantet tibi gloria mea et non taceat.
Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.
Ps30,13ut cantet tibi gloria mea et non taceat.
Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.