Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 12
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide.
Nova Vulgata
12,2Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus,
quoniam deminuti sunt fideles a filiis hominum.
12,2Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus,
quoniam deminuti sunt fideles a filiis hominum.
CEI 2008
Sal12,2 Salvami, Signore! Non c'è più un uomo giusto;
sono scomparsi i fedeli tra i figli dell'uomo.
sono scomparsi i fedeli tra i figli dell'uomo.
Nova Vulgata
12,3Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum;
in labiis dolosis, in duplici corde locuti sunt.
12,3Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum;
in labiis dolosis, in duplici corde locuti sunt.
Nova Vulgata
12,5Qui dixerunt: «Lingua nostra magnificabimur,
labia nostra a nobis sunt; quis noster dominus est?».
12,5Qui dixerunt: «Lingua nostra magnificabimur,
labia nostra a nobis sunt; quis noster dominus est?».
CEI 2008
Sal12,5 quanti dicono: "Con la nostra lingua siamo forti,
le nostre labbra sono con noi:
chi sarà il nostro padrone?".
le nostre labbra sono con noi:
chi sarà il nostro padrone?".
Nova Vulgata
12,6Propter miseriam inopum et gemitum pauperum,
nunc exsurgam, dicit Dominus;
ponam in salutari illum, quem despiciunt».
12,6Propter miseriam inopum et gemitum pauperum,
nunc exsurgam, dicit Dominus;
ponam in salutari illum, quem despiciunt».
CEI 2008
Sal12,6 "Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri,
ecco, mi alzerò - dice il Signore -;
metterò in salvo chi è disprezzato".
ecco, mi alzerò - dice il Signore -;
metterò in salvo chi è disprezzato".
Nova Vulgata
12,7Eloquia Domini eloquia casta,
argentum igne examinatum, separatum a terra,
purgatum septuplum.
12,7Eloquia Domini eloquia casta,
argentum igne examinatum, separatum a terra,
purgatum septuplum.
CEI 2008
Sal12,7 Le parole del Signore sono parole pure,
argento separato dalle scorie nel crogiuolo,
raffinato sette volte.
argento separato dalle scorie nel crogiuolo,
raffinato sette volte.
Nova Vulgata
12,8Tu, Domine, servabis nos et custodies nos
a generatione hac in aeternum.
In circuitu impii ambulant,
cum exaltantur sordes inter filios hominum.
12,8Tu, Domine, servabis nos et custodies nos
a generatione hac in aeternum.
In circuitu impii ambulant,
cum exaltantur sordes inter filios hominum.