Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Iob - 26
Iob
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Gb"Che aiuto hai dato al debole
e che soccorso hai prestato al braccio senza forza!
e che soccorso hai prestato al braccio senza forza!
Nova Vulgata
26,3Quod dedisti illi consilium, qui non habet sapientiam?
Et prudentiam tuam ostendisti plurimam!
26,3Quod dedisti illi consilium, qui non habet sapientiam?
Et prudentiam tuam ostendisti plurimam!
CEI 2008
Gb26,3Quanti consigli hai dato all'ignorante,
e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!
e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!
CEI 2008
GbEgli distende il cielo sopra il vuoto,
sospende la terra sopra il nulla.
sospende la terra sopra il nulla.
Nova Vulgata
26,14Ecce haec sunt termini viarum eius;
et, cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus,
quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri?».
26,14Ecce haec sunt termini viarum eius;
et, cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus,
quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri?».
CEI 2008
Gb26,14Ecco, questi sono solo i contorni delle sue opere;
quanto lieve è il sussurro che ne percepiamo!
Ma il tuono della sua potenza chi può comprenderlo?".
quanto lieve è il sussurro che ne percepiamo!
Ma il tuono della sua potenza chi può comprenderlo?".