Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 150

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

CEI 2008

Nova Vulgata 150
150,1ALLELUIA.

Laudate Dominum in sanctuario eius,

laudate eum in firmamento virtutis eius.
CEI 2008 Sal Alleluia.

Lodate Dio nel suo santuario,
lodatelo nel suo maestoso firmamento.
150,1 Nel tempio, dove pulsa il cuore della fede d’Israele, convergono la preghiera, la lode e il canto dell’intera creazione. E poi dal tempio questo immenso coro di voci, di suoni e di musica, modulato al ritmo dell’alleluia, si espande a tutto l’universo. Vi è qui la sintesi di tutto il Salterio: la raccolta dei 150 salmi si conclude con questo maestoso inno, che si eleva a Dio da tutto il creato.
Nova Vulgata
150,2Laudate eum in magnalibus eius,

laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius.
 
CEI 2008 Sal150,2 Lodatelo per le sue imprese,
lodatelo per la sua immensa grandezza.
Nova Vulgata
150,3Laudate eum in sono tubae,

laudate eum in psalterio et cithara,
CEI 2008 Sal Lodatelo con il suono del corno,
lodatelo con l'arpa e la cetra.
150,3-5 Vengono elencati i vari strumenti musicali in uso nel servizio cultuale del tempio di Gerusalemme. Il corno è tuttora usato nella liturgia ebraica.
Nova Vulgata
150,4laudate eum in tympano et choro,

laudate eum in chordis et organo,
CEI 2008 Sal150,4 Lodatelo con tamburelli e danze,
lodatelo sulle corde e con i flauti.
Nova Vulgata
150,5laudate eum in cymbalis benesonantibus,

laudate eum in cymbalis iubilationis:

omne quod spirat, laudet Dominum. ALLELUIA.
CEI 2008 Sal150,5 Lodatelo con cimbali sonori,
lodatelo con cimbali squillanti.
Capitolo 149