Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Storici - 1 Cronache - 1

1 Cronache

CEI 1974 Torna al libro

Interconfessionale

CEI 1974 1 Adamo, Set, Enos,
1,1 Le genealogie seguenti, che schematizzano quelle date dal Pentateuco, preparano la storia di Davide.
Interconfessionale 1CrDiscendenti di Adamo: Set, Enos,
Rimandi
1,1-4 Gn 5.
Note al Testo
1,1-23 La lista, mediante un sistema di genealogie, fa discendere da Adamo tutti i popoli allora conosciuti. I nomi, qui elencati, sono a volte nomi di popoli, a volte invece di antenati; oppure con lo stesso nome si indicano gli uni e gli altri.
CEI 1974 1,2 Kenan, Maalaleè l, Iared,
Interconfessionale 1Cr1,2Kenan, Maalalel, Iered,
CEI 1974 1,3 Enoch, Matusalemme, Lamech,
Interconfessionale 1Cr1,3Enoc, Matusalemme, Lamec,
CEI 1974 1,4 Noè , Sem, Cam e Iafet.
Interconfessionale 1CrNoè. Figli di Noè: Sem, Cam e Iafet.
Note al Testo
1,4 Nei primi nove capitoli la storia da Adamo a Davide è sintetizzata in una serie di genealogie; quando vi è un elenco di discendenti significa che il primo è antenato del secondo e così via; quando invece si elencano i figli significa che questi sono tra loro fratelli.
CEI 1974 1,5 Figli di Iafet: Gomer, Magòg, Media, Grecia, Tubal, Mesech e Tiras.
Interconfessionale 1CrFigli di Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Mesec e Tiras.
Rimandi
1,5-7 Gn 10,2-4.
CEI 1974 1,6 Figli di Gomer: Ascanàz, Rifat e Togarmà.
Interconfessionale 1CrFigli di Gomer: Aschenàz, Difat e Togarmà.
Note al Testo
1,6 Difat: in Genesi 10,3 è chiamato Rifat.
CEI 1974 1,7 Figli di Grecia: Elisà, Tarsìs, quelli di Cipro e quelli di Rodi.
Interconfessionale 1Cr1,7Figli di Iavan: Elisa, Tarsis, gli abitanti delle isole di Cipro e di Rodi.
CEI 1974 1,8 Figli di Cam: Etiopia, Egitto, Put e Canaan.
Interconfessionale 1CrFigli di Cam: Etiopia, Egitto, Put e Canaan.
Rimandi
1,8-16 Gn 10,6-18.
CEI 1974 1,9 Figli di Etiopia: Seba, Avila, Sabta, Raemà e Sabtecà. Figli di Raemà: Saba e Dedan.
Interconfessionale 1Cr1,9Figli di Etiopia: Seba, Avìla, Sabta, Rama e Sabtecà. Figli di Rama: Saba e Dedan.
CEI 1974 1,10 Etiopia generò Nimròd, che fu il primo eroe sulla terra.
Interconfessionale 1Cr1,10Etiopia generò Nimrod, che fu il primo conquistatore sulla terra.
CEI 1974 1,11 Egitto generò i Ludi, gli Anamiti, i Leabiti, i Naftuchiti,
Interconfessionale 1Cr1,11Egitto generò Lud, Anam, Laab, Naftuch,
CEI 1974 1,12 i Patrositi, i Casluchiti e i Caftoriti, dai quali derivarono i Filistei.
Interconfessionale 1Cr1,12Patros, Casluch e Caftor dal quale hanno origine i Filistei.
CEI 1974 1,13 Canaan generò Sidòne suo primogenito, Chet,
Interconfessionale 1Cr1,13Canaan generò Sidone, il primogenito, e Chet. Inoltre traggono origine da lui:
CEI 1974 1,14 il Gebuseo, l`Amorreo, il Gergeseo,
Interconfessionale 1Cr1,14Gebusei, Amorrei, Gergesei,
CEI 1974 1,15 l`Eveo, l`Archita, il Sineo,
Interconfessionale 1Cr1,15Evei e i popoli Archeo, Sineo,
CEI 1974 1,16 l`Arvadeo, lo Zemareo e l`Amateo.
Interconfessionale 1Cr1,16Arvadeo, Semareo e Camateo.
CEI 1974 1,17 Figli di Sem: Elam, Assur, Arpacsàd, Lud e Aram. Figli di Aram: Uz, Cul, Gheter e Mesech.
Interconfessionale 1CrFigli di Sem: Elam, Assur, Arpacsàd, Lud, Aram, Us, Ul, Gheter e Mesec.
Rimandi
1,17-23 Gn 10,22-29.
Note al Testo
1,17 In Genesi 10,23 i nomi da Us alla fine del versetto sono detti figli di Aram e l’ultimo è chiamato Mas.
CEI 1974 1,18 Arpacsàd generò Selàch; Selàch generò Eber.
Interconfessionale 1Cr1,18Arpacsàd generò Selach e Selach generò Eber.
CEI 1974 1,19 A Eber nacquero due figli, uno si chiamava Peleg, perché ai suoi tempi si divise la terra, e suo fratello si chiamava Ioktàn.
Interconfessionale 1Cr1,19Eber ebbe due figli: chiamò uno Peleg (Divisione), perché è da quel tempo che gli uomini furono divisi nel mondo, e chiamò l’altro Ioktan.
CEI 1974 1,20 Ioktàn generò Almodàd, Salef, Cazarmàvet, Iè rach,
Interconfessionale 1Cr1,20Ioktan generò Almodàd, Selef, Asarmàvet, Ierach,
CEI 1974 1,21 Adoràm, Uzàl, Diklà,
Interconfessionale 1Cr1,21Adoràm, Uzal, Dikla,
CEI 1974 1,22 Ebàl, Abimaè l, Saba,
Interconfessionale 1Cr1,22Ebal, Abimaèl, Saba,
CEI 1974 1,23 Ofir, Avila e Iobàb; tutti costoro erano figli di Ioktàn.
Da ieu ad Abramo
Interconfessionale 1Cr1,23Ofir, Avìla e Iobab. Tutti questi furono i figli di Ioktan.
CEI 1974 1,24 Sem, Arpacsàd, Selàch,
Interconfessionale 1CrAntenati di Abramo: Sem, Arpacsàd, Selach,
Rimandi
1,24-27 Gn 11,10-26.
CEI 1974 1,25 Eber, Peleg, Reu,
Interconfessionale 1Cr1,25Eber, Peleg, Reu,
CEI 1974 1,26 Serug, Nacor, Terach,
Interconfessionale 1Cr1,26Serug, Nacor, Terach,
CEI 1974 1,27 Abram, cioè Abramo.
Interconfessionale 1CrAbram, che poi si chiamò Abramo.
Note al Testo
1,27 Abram… Abramo: vedi Genesi 17,5 e nota.
CEI 1974 1,28 Figli di Abramo: Isacco e Ismaele.
Interconfessionale 1CrFigli di Abramo: Isacco e Ismaele.
Rimandi
1,28-31 Gn 25,13-16.
CEI 1974 1,29 Ecco la loro discendenza:
Primogenito di Ismaele fu Nebaiòt; altri suoi figli: Kedàr, Adbeè l, Mibsàm,
Interconfessionale 1Cr1,29Elenco dei figli di Ismaele: Nebaiòt, primogenito, Kedar, Adbeèl, Mibsam,
CEI 1974 1,30 Mismà, Duma, Massa, Cadàd, Tema,
Interconfessionale 1Cr1,30Misma, Duma, Massa, Adad, Tema,
CEI 1974 1,31 Ietur, Nafis e Kedma; questi furono discendenti di Ismaele.
Interconfessionale 1Cr1,31Ietur, Nafis e Kedma; questi sono i discendenti di Ismaele.
CEI 1974 1,32 Figli di Keturà, concubina di Abramo: essa partorì Zimràn, Ioksàn, Medan, Madian, Isbak e Suach. Figli di Ioksàn: Saba e Dedan.
Interconfessionale 1CrDa Keturà, sua concubina, Abramo ebbe questi figli: Zimran, Ioksàn, Medan, Madian, Isbak e Sùach. Figli di Ioksàn: Saba e Dedan.
Rimandi
1,32-33 Gn 25,1-4.
Note al Testo
1,32 concubina: moglie di seconda categoria, a volte soggetta come schiava alla moglie legittima (vedi nota a Genesi 16,2).
CEI 1974 1,33 Figli di Madian: Efa, Efer, Enoch, Abibà ed Eldaà; tutti questi furono discendenti di Keturà.
Isacco ed Esaù
Interconfessionale 1Cr1,33Figli di Madian: Efa, Efer, Enoc, Abidà ed Eldaà. Tutti questi discendono da Keturà.
CEI 1974 1,34 Abramo generò Isacco. Figli di Isacco: Esaù e Israele.
Interconfessionale 1CrIsacco, figlio di Abramo, generò Esaù e Israele.
Rimandi
1,34 Gn 25,19-26.
Note al Testo
1,34 Israele è l’altro nome di Giacobbe (vedi Genesi 32,29 e nota). Nei libri delle Cronache, Giacobbe è sempre chiamato Israele.
CEI 1974 1,35 Figli di Esaù: Elifàz, Reuè l, Ieus, Ialam e Core.
Interconfessionale 1CrFigli di Esaù: Elifaz, Reuèl, Ieus, Ialam e Core.
Rimandi
1,35-37 Gn 36,10-13.15-17.
CEI 1974 1,36 Figli di Elifàz: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna e Amalek.
Interconfessionale 1Cr1,36Figli di Elifaz: Teman e Omar, Sefì e Gatam, Kenaz, Timna e Amalèk.
CEI 1974 1,37 Figli di Reuè l: Nacat, Zerach, Sammà e Mizza.
Interconfessionale 1Cr1,37Figli di Reuèl: Nacat, Zerach, Sammà e Mizzà.
CEI 1974 1,38 Figli di Seir: Lotàn, Sobàl, Zibeòn, Ana, Dison, Eser e Disan.
Interconfessionale 1CrFigli di Seir: Lotan, Sobal, Sibeon, Anà, Dison, Eser e Disan.
Rimandi
1,38-42 Gn 36,20-28.
CEI 1974 1,39 Figli di Lotàn: Corì e Omàm. Sorella di Lotàn: Timna.
Interconfessionale 1Cr1,39Figli di Lotan: Orì e Omam; sorella di Lotan: Timna.
CEI 1974 1,40 Figli di Sobàl: Alvan, Manàcat, Ebal, Sefi e Onam. Figli di Zibeòn: Aia e Ana.
Interconfessionale 1CrFigli di Sobal: Alian, Manàcat, Ebal, Sefì e Onam. Figli di Sibeon: Aià e Anà.
Note al Testo
1,40 Alian: in Genesi 36,23 è chiamato Alvan.
CEI 1974 1,41 Figli di Ana: Dison. Figli di Dison: Camràn, Esban, Itràn e Cheràn.
Interconfessionale 1Cr1,41Figlio di Anà: Dison. Figli di Dison: Camran, Esban, Itran e Cheran.
CEI 1974 1,42 Figli di Eser: Bilàn, Zaavàn, Iaakàn. Figli di Dison: Uz e Aran.
Interconfessionale 1Cr1,42Figli di Eser: Bilan, Zaavan e Iaakan. Figli di Dison: Us e Aran.
CEI 1974 1,43 Ecco i re che regnarono nel paese di Edom, prima che gli Israeliti avessero un re: Bela, figlio di Beòr; la sua città si chiamava Dinàba.
Interconfessionale 1Cr1,43Questi furono i re che dominarono nel territorio di Edom, prima che vi fosse un re in Israele: Bela, figlio di Beor, della città di Dinaba;
CEI 1974 1,44 Morto Bela, divenne re al suo posto Iobàb, figlio di Zerach di Bozra.
Interconfessionale 1Cr1,44Iobab, figlio di Zerach, da Bosra;
CEI 1974 1,45 Morto Iobàb, divenne re al suo posto Cusàm della regione dei Temaniti.
Interconfessionale 1Cr1,45Cusam, della regione dei Temaniti,
CEI 1974 1,46 Morto Cusàm, divenne re al suo posto Hadàd figlio di Bedàd, il quale sconfisse i Madianiti nei campi di Moab; la sua città si chiamava Avit.
Interconfessionale 1Cr1,46Adad, figlio di Bedad, da Avìt (questi fu il re che sconfisse i Madianiti sul territorio di Moab),
CEI 1974 1,47 Morto Hadàd, divenne re al suo posto Samlà di Masrekà.
Interconfessionale 1Cr1,47Samla, da Masrekà,
CEI 1974 1,48 Morto Samlà, divenne re al suo posto Saul di Recobòt, sul fiume.
Interconfessionale 1Cr1,48Saul, da Recobòt-Naar,
CEI 1974 1,49 Morto Saul, divenne re al suo posto Baal-Canàn, figlio di Acbòr.
Interconfessionale 1Cr1,49Baal-Canan, figlio di Acbor,
CEI 1974 1,50 Morto Baal-Canàn, divenne re al suo posto Hadàd; la sua città si chiamava Pai; sua moglie si chiamava Mechetabè l, figlia di Matred, figlia di Mezaàb.
Interconfessionale 1Cr1,50Adad, della località di Pai (sua moglie si chiamava Meetabèl ed era figlia di Matred, nipote di Me-Zaab).
CEI 1974 1,51 Morto Hadàd, in Edom ci furono capi: il capo di Timna, il capo di Alva, il capo di Ietet,
CEI 1974 1,52 il capo di Oolibamà, il capo di Ela, il capo di Pinon,
CEI 1974 1,53 il capo di Kenaz, il capo di Teman, il capo di Mibzar,
CEI 1974 1,54 il capo di Magdiè l, il capo di Iram. Questi furono i capi di Edom.
Introduzione
Capitolo 2