CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 34
Giobbe
CEI 1974 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 1974
Ascoltate, saggi, le mie parole
e voi, sapienti, porgetemi l`orecchio,
e voi, sapienti, porgetemi l`orecchio,
Interconfessionale
Gb34,4così possiamo prendere decisioni giuste
e scoprire assieme quel che va bene.
e scoprire assieme quel che va bene.
CEI 1974
34,6 contro il mio diritto passo per menzognero,
inguaribile è la mia piaga benché senza colpa".
inguaribile è la mia piaga benché senza colpa".
Interconfessionale
Gbha mentito per non riconoscere il mio diritto,
ora sono ferito a morte, eppure non ho colpa”.
ora sono ferito a morte, eppure non ho colpa”.
CEI 1974
34,10 Perciò ascoltatemi, uomini di senno:
lungi da Dio l`iniquità
e dall`Onnipotente l`ingiustizia!
lungi da Dio l`iniquità
e dall`Onnipotente l`ingiustizia!
Interconfessionale
Gb34,10«Ora, dunque, voi che siete ragionevoli, ascoltatemi:
sapete bene che Dio, l’Onnipotente,
non fa cose storte e ingiuste.
sapete bene che Dio, l’Onnipotente,
non fa cose storte e ingiuste.
Interconfessionale
Gb34,13Chi ha dato a Dio il potere sulla terra?
Chi gli ha affidato l’universo intero?
Chi gli ha affidato l’universo intero?
Interconfessionale
GbSe Dio pensasse soltanto a se stesso
e si riprendesse il suo spirito, il soffio della vita,
e si riprendesse il suo spirito, il soffio della vita,
CEI 1974
34,19 lui che non usa parzialità con i potenti
e non preferisce al povero il ricco,
perché tutti costoro sono opera delle sue mani?
e non preferisce al povero il ricco,
perché tutti costoro sono opera delle sue mani?
CEI 1974
34,20 In un istante muoiono e nel cuore della notte
sono colpiti i potenti e periscono;
e senza sforzo rimuove i tiranni,
sono colpiti i potenti e periscono;
e senza sforzo rimuove i tiranni,
Interconfessionale
GbTutti possono morire all’improvviso,
nel cuore della notte,
perire colpiti da un disastro.
Perfino i potenti vengono eliminati d’un colpo.
nel cuore della notte,
perire colpiti da un disastro.
Perfino i potenti vengono eliminati d’un colpo.
Rimandi
34,20
morte improvvisa Es 12,29; Sap 18,14-16; Lc 12,20.
Note al Testo
34,20
perire… disastro: altri: il popolo è in rivolta ed essi periscono.
Interconfessionale
GbPerché gli occhi di Dio controllano il cammino dell’uomo
e vedono ogni suo passo.
e vedono ogni suo passo.
Interconfessionale
Gb34,23perché Dio non fissa per nessuno una data
per comparire in giudizio davanti a lui.
per comparire in giudizio davanti a lui.
Interconfessionale
Gb34,25Egli conosce quel che hanno fatto;
in una notte li fa precipitare e li frantuma.
in una notte li fa precipitare e li frantuma.
CEI 1974
34,28 sì da far giungere fino a lui il grido
dell`oppresso e fargli udire il lamento dei poveri.
dell`oppresso e fargli udire il lamento dei poveri.
Interconfessionale
Gbhanno fatto arrivare fino a Dio
le lamentele dei poveri
ed egli ha udito le grida dei miseri.
le lamentele dei poveri
ed egli ha udito le grida dei miseri.
CEI 1974
34,29 Se egli tace, chi lo può condannare?
Se vela la faccia, chi lo può vedere?
Ma sulle nazioni e sugli individui egli veglia,
Se vela la faccia, chi lo può vedere?
Ma sulle nazioni e sugli individui egli veglia,
Interconfessionale
GbSe poi Dio non interviene, chi lo può condannare?
Chi può trovarlo, se si nasconde?
Ma sopra un popolo e sopra l’umanità egli veglia
Chi può trovarlo, se si nasconde?
Ma sopra un popolo e sopra l’umanità egli veglia
Interconfessionale
Gb34,32fammi conoscere i miei errori nascosti,
se ho peccato, non commetterò altro male”,
se ho peccato, non commetterò altro male”,
CEI 1974
Forse, secondo le tue idee dovrebbe ricompensare,
perché tu rifiuti il suo giudizio?
Poiché tu devi scegliere, non io,
dì, dunque, quello che sai.
perché tu rifiuti il suo giudizio?
Poiché tu devi scegliere, non io,
dì, dunque, quello che sai.
Interconfessionale
Gb34,33ritieni che Dio dovrebbe punirlo
secondo quello che pensi tu,
poiché tu rifiuti il suo modo di vedere?
Devi dirlo tu, non io,
tu conosci la questione».
secondo quello che pensi tu,
poiché tu rifiuti il suo modo di vedere?
Devi dirlo tu, non io,
tu conosci la questione».
CEI 1974
34,37 perché aggiunge al suo peccato la rivolta,
in mezzo a noi batte le mani
e moltiplica le parole contro Dio.
in mezzo a noi batte le mani
e moltiplica le parole contro Dio.
Interconfessionale
Gbegli non solo ha peccato, ma anche si ribella,
gesticola confuso davanti a noi
rivolge contro Dio un fiume di parole».
gesticola confuso davanti a noi
rivolge contro Dio un fiume di parole».