Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Storici - 1 Cronache - 25

1 Cronache

CEI 1974 Torna al libro

Interconfessionale

CEI 1974 25 25,1 Quindi Davide, insieme con i capi dell`esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Eman e di Idutun, che eseguivano la musica sacra con cetre, arpe e cembali. Il numero di questi uomini incaricati di tale attività fu:
Interconfessionale 1CrDavide e i capi dei leviti destinarono al culto i discendenti dei profeti Asaf, Eman e Iedutùn per proclamare la lode di Dio con cetre, arpe e cembali. Questo è l’elenco degli uomini addetti a tale servizio.
Rimandi
25,1 Asaf Sal 50,1+. — Eman Sal 88,1. — Iedutùn Sal 39,1+.
Note al Testo
25,1 capi dei leviti: il testo ebraico ha: capi dell’esercito: probabilmente si tratta dei capi delle schiere dei leviti.
CEI 1974 25,2 Per i figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asareela; i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re.
Interconfessionale 1Cr25,2Figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asarela. Erano diretti da Asaf, loro padre, il quale era alle dipendenze del re.
CEI 1974 25,3 Per Idutun i figli di Idutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabià, Simei, Mattatia: sei sotto la direzione del loro padre Idutun, che cantava con cetre per celebrare e lodare il Signore.
Interconfessionale 1Cr25,3Figli di Iedutùn: Godolia e Seri, Isaia e Simei, Casabia e Mattitia. Questi sei erano diretti dal loro padre Iedutùn. Egli proclamava la lode del Signore al suono della cetra, lo ringraziava e lo celebrava.
CEI 1974 25,4 Per Eman i figli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzziel, Sebuel, Ierimòt, Anania, Anani, Eliata, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Iosbekasa, Malloti, Cotir, Macaziot.
Interconfessionale 1CrFigli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzzièl, Sebuèl, Ierimòt, Ananìa, Anàni, Eliata, Ghiddalti, Romàmti-Ezer, Iosbekasa, Malloti, Otir, Macaziòt.
Note al Testo
25,4 I nove nomi da Ananìa a Macaziòt possono essere letti in modo da formare questa preghiera: Sii misericordioso con me, Signore, sii misericordioso. Tu sei il mio Dio. Io ho lodato e celebrato il tuo aiuto. Quando mi trovavo nell’angoscia ho parlato: dona con larghezza visioni.
CEI 1974 25,5 Tutti costoro erano figli di Eman, veggente del re riguardo alle parole di Dio; per esaltare la sua potenza Dio concesse a Eman quattordici figli e tre figlie.
Interconfessionale 1CrErano tutti figli di Eman, un profeta al servizio del re. Dio gli aveva promesso di aumentare il suo prestigio e, perciò, gli aveva dato quattordici figli e, in più, tre figlie.
Note al Testo
25,5 profeta: l’ebraico usa qui la parola veggente, una di quelle che indicano i profeti.
CEI 1974 25,6 Tutti costoro, sotto la direzione del padre, cioè di Asaf, di Idutun e di Eman, cantavano nel tempio con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio, agli ordini del re.
Interconfessionale 1Cr25,6Tutti questi, sotto la direzione dei loro padri Asaf, Iedutùn ed Eman, erano alle dipendenze del re. Nella casa del Signore accompagnavano il culto, cantando al suono dei cembali, arpe e cetre.
CEI 1974 25,7 Il numero di costoro, insieme con i fratelli, esperti nel canto del Signore, cioè tutti veramente capaci, era di duecentottantotto.
Interconfessionale 1Cr25,7Insieme a questi vi erano altri loro parenti, tutti abili musicisti ben preparati per cantare le lodi del Signore: in tutto erano duecentottantotto persone.
CEI 1974 25,8 Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
Interconfessionale 1Cr25,8Essi stabilirono i turni di servizio per sorteggio, senza far differenze tra giovani e anziani, tra esperti e principianti.
CEI 1974 25,9 La prima sorte toccò a Giuseppe, con i fratelli e figli: dodici; la seconda a Ghedalia, con i fratelli e figli: dodici;
CEI 1974 25,10 la terza a Zaccur, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,11 la quarta a Isri, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,12 la quinta a Natania, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,13 la sesta a Bukkia, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,14 la settima a Iesareela, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,15 l`ottava a Isaia, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,16 la nona a Mattania, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,17 la decima a Simei, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,18 l`undecima ad Azarel, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,19 la dodicesima a Casabià, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,20 la tredicesima a Subael, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,21 la quattordicesima a Mattatia, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,22 la quindicesima a Ieremòt, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,23 la sedicesima ad Anania, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,24 la diciassettesima a Iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,25 la diciottesima ad Anani, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,26 la diciannovesima a Malloti, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,27 la ventesima a Eliata, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,28 la ventunesima a Cotir, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,29 la ventiduesima a Ghiddalti, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,30 la ventitreesima a Macaziot, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 1974 25,31 la ventiquattresima a Romamti-Ezer, con i figli e fratelli: dodici.
Capitolo 24
Capitolo 26