Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 115

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

Interconfessionale

CEI 1974 115 115,10 Alleluia.

Ho creduto anche quando dicevo:
"Sono troppo infelice".
Interconfessionale SalVoi sacerdoti, discendenti di Aronne
confidate nel Signore,
è lui che vi aiuta e vi protegge.
Rimandi
115,10 discendenti di Aronne Sal 118,3; 135,19.
Note al Testo
115,10 Aronne: fratello di Mosè (Esodo 4,14) è considerato l’antenato dei sacerdoti d’Israele (vedi Esodo 28,1).
CEI 1974 115,11 Ho detto con sgomento:
"Ogni uomo è inganno".
Interconfessionale SalE tutti voi, suoi fedeli,
confidate nel Signore:
è lui che vi aiuta e vi protegge.
Rimandi
115,11 voi, suoi fedeli (che lo temete) Sal 15,4.
CEI 1974 115,12 Che cosa renderò al Signore
per quanto mi ha dato?
Interconfessionale SalIl Signore ha cura di noi e ci protegge:
benedice il popolo d’Israele,
benedice i discendenti di Aronne;
Rimandi
115,12 il Signore ha cura Is 49,15. — benedice Sal 28,9; 67,7; 109,28; Ef 1,3. — Israele e i discendenti di Aronne Nm 6,23-26; cfr. Ger 33,18.
CEI 1974 115,13 Alzerò il calice della salvezza
e invocherò il nome del Signore.
Interconfessionale Salbenedice i suoi fedeli, piccoli e grandi.
Rimandi
115,13 benedice i suoi fedeli Sal 128,4. — piccoli e grandi Ger 31,34; Ap 11,18.
CEI 1974 115,14 Adempirò i miei voti al Signore,
davanti a tutto il suo popolo.
Interconfessionale SalIl Signore vi renda numerosi,
voi e i vostri figli.
Rimandi
115,14 voi e i vostri figli Dt 1,11; At 2,39.
CEI 1974 115,15 Preziosa agli occhi del Signore
è la morte dei suoi fedeli.
Interconfessionale SalSiate benedetti dal Signore,
che ha fatto cielo e terra.
Rimandi
115,15 benedetti dal creatore Sal 134,3; Gn 14,19; cfr. Rt 2,20. — che ha fatto cielo e terra Sal 121,2+.
CEI 1974 115,16 Sì, io sono il tuo servo, Signore,
io sono tuo servo, figlio della tua ancella;
hai spezzato le mie catene.
Interconfessionale SalIl cielo è solo del Signore:
la terra, l’ha data agli uomini.
Rimandi
115,16 Il cielo v. 3+. — la terra agli uomini Ger 27,5; At 17,26.
CEI 1974 115,17 A te offrirò sacrifici di lode
e invocherò il nome del Signore.
Interconfessionale SalNon sono i morti che lodano il Signore,
né chi è sceso nel grande silenzio.
Rimandi
115,17 i morti non possono lodare il Signore Sal 6,6+.
Note al Testo
115,17 grande silenzio: immagine poetica del luogo dove abitano i morti (vedi Salmo 94,17).
CEI 1974 115,18 Adempirò i miei voti al Signore
e davanti a tutto il suo popolo,
Interconfessionale SalMa noi, i viventi, rendiamo grazie al Signore,
oggi e per sempre.

Alleluia, gloria al Signore.
Rimandi
115,18 Ma noi… Is 38,19. — oggi e per sempre Sal 113,2; 121,8. — Alleluia Sal 104,35+.
CEI 1974 115,19 negli atri della casa del Signore,
in mezzo a te, Gerusalemme.
Capitolo 114
Capitolo 116