Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 1974
33
Di Davide, quando si finse pazzo in presenza di Abimelech e, da lui scacciato, se ne andò.
33,1
Il titolo allude a 1 Sam 21, 8-15, dove però non si tratta di Abimelech, ma del filisteo Achis. Il Salmo è alfabetico e di stile sapienziale, cioè meditativo.
Interconfessionale
SalEgli ama il diritto e la giustizia,
dell’amore del Signore è piena la terra.
dell’amore del Signore è piena la terra.
Rimandi
33,5
diritto, giustizia, amore Sal 89,15. — l’amore del Signore riempie la terra Sal 119,64.
Interconfessionale
SalHa messo un argine alle onde del mare,
ha raccolto le acque degli abissi.
ha raccolto le acque degli abissi.
Rimandi
33,7
arginare le onde del mare cfr. Sal 78,13; 104,9; Es 15,8; Gb 38,8-11; Prv 8,29.
Note al Testo
33,7
Ha messo un argine alle: altri: Ha ammassato come in un otre le; questa seconda versione, che segue le antiche traduzioni greca e siriaca, si fonda su una diversa vocalizzazione del termine ebraico tradotto con argine.
CEI 1974
LAMED. Venite, figli, ascoltatemi;
v`insegnerò il timore del Signore.
v`insegnerò il timore del Signore.
Interconfessionale
SalFelice la nazione che ha il Signore come Dio,
il popolo che egli ha scelto come suo.
il popolo che egli ha scelto come suo.
CEI 1974
33,17 PE. Il volto del Signore contro i malfattori,
per cancellarne dalla terra il ricordo.
per cancellarne dalla terra il ricordo.
Interconfessionale
Sal33,17è un’illusione la vittoria con i cavalli,
la salvezza non viene dagli eserciti.
la salvezza non viene dagli eserciti.