Stai leggendo
CEI 1974
Confronta il testo attuale con
CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 24
Proverbi
CEI 1974 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 1974
24,6 perché con le decisioni prudenti si fa la guerra
e la vittoria sta nel numero dei consiglieri.
e la vittoria sta nel numero dei consiglieri.
Interconfessionale
Prv24,6Con l’abilità si vince la guerra,
e con il consiglio di molti si ottiene vittoria.
e con il consiglio di molti si ottiene vittoria.
CEI 1974
E` troppo alta la sapienza per lo stolto,
alla porta della città egli non potrà aprir bocca.
alla porta della città egli non potrà aprir bocca.
Interconfessionale
Prv24,7La sapienza è troppo alta per lo stolto.
Egli non ha niente da dire in un dibattito pubblico.
Egli non ha niente da dire in un dibattito pubblico.
CEI 1974
24,11 Libera quelli che sono condotti alla morte
e salva quelli che sono trascinati al supplizio.
e salva quelli che sono trascinati al supplizio.
Interconfessionale
Prv24,11Libera i prigionieri condannati a morte,
aiuta chi sta per essere ucciso.
aiuta chi sta per essere ucciso.
CEI 1974
Se dici: "Ecco, io non ne so nulla",
forse colui che pesa i cuori non lo comprende?
Colui che veglia sulla tua vita lo sa;
egli renderà a ciascuno secondo le sue opere.
forse colui che pesa i cuori non lo comprende?
Colui che veglia sulla tua vita lo sa;
egli renderà a ciascuno secondo le sue opere.
Interconfessionale
PrvTu puoi dire: «Non sono affari miei»,
ma Dio conosce e giudica le intenzioni.
Egli vigila sulla tua vita e su tutto;
egli ricompensa ciascuno secondo le sue azioni.
ma Dio conosce e giudica le intenzioni.
Egli vigila sulla tua vita e su tutto;
egli ricompensa ciascuno secondo le sue azioni.
Interconfessionale
Prv24,13Figlio mio, mangia il miele perché è buono;
il tuo palato gusterà la dolcezza del favo.
il tuo palato gusterà la dolcezza del favo.
CEI 1974
24,16 perché se il giusto cade sette volte, egli si rialza,
ma gli empi soccombono nella sventura.
ma gli empi soccombono nella sventura.
Interconfessionale
Prv24,16Il giusto si rialza, anche se cade sette volte,
ma l’empio resta vittima della sventura.
ma l’empio resta vittima della sventura.
CEI 1974
24,17 Non ti rallegrare per la caduta del tuo nemico
e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe,
e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe,
Interconfessionale
Prv24,17Non ti rallegrare se il tuo nemico cade in disgrazia,
non godere quando va in rovina.
non godere quando va in rovina.
Interconfessionale
Prv24,18Il Signore vede e disapprova quella gioia perversa,
e allora non castiga il tuo nemico.
e allora non castiga il tuo nemico.
CEI 1974
24,22 perché improvvisa sorgerà la loro vendetta
e chi sa quale scempio faranno l`uno e l`altro?
Pagliuzze d` oro
e chi sa quale scempio faranno l`uno e l`altro?
Pagliuzze d` oro
Interconfessionale
Prv24,22improvvisa sarà la loro disgrazia,
e chissà quali sventure incontreranno!
e chissà quali sventure incontreranno!
CEI 1974
24,24 Se uno dice all`empio: "Tu sei innocente",
i popoli lo malediranno, le genti lo esecreranno,
i popoli lo malediranno, le genti lo esecreranno,
CEI 1974
24,25 mentre tutto andrà bene a coloro che rendono giustizia,
su di loro si riverserà la benedizione.
su di loro si riverserà la benedizione.
Interconfessionale
Prv24,25Chi condanna un colpevole avrà successo,
sarà benedetto e stimato da tutti.
sarà benedetto e stimato da tutti.
CEI 1974
24,27 Sistema i tuoi affari di fuori
e fatti i lavori dei campi
e poi costruisciti la casa.
e fatti i lavori dei campi
e poi costruisciti la casa.
Interconfessionale
Prv24,27Prima di costruirti la casa,
assicurati un lavoro redditizio
e coltiva il tuo campo.
assicurati un lavoro redditizio
e coltiva il tuo campo.
CEI 1974
24,29 Non dire: "Come ha fatto a me così io farò a lui,
renderò a ciascuno come si merita".
Il podere del pigro
renderò a ciascuno come si merita".
Il podere del pigro
Interconfessionale
Prv24,30Sono passato attraverso i campi di un fannullone,
e attraverso la vigna di uno stolto:
e attraverso la vigna di uno stolto:
CEI 1974
24,31 ecco, ovunque erano cresciute le erbacce,
il terreno era coperto di cardi
e il recinto di pietre era in rovina.
il terreno era coperto di cardi
e il recinto di pietre era in rovina.
Interconfessionale
Prv24,31non c’erano che cespugli di rovi e spine;
il muretto di pietre era caduto.
il muretto di pietre era caduto.
Interconfessionale
Prv24,32Ho osservato tutto questo con molta attenzione
e ho imparato questa lezione:
e ho imparato questa lezione:
Interconfessionale
Prv24,33un po’ dormire, un po’ sonnecchiare,
un po’ riposare con le mani in mano,
un po’ riposare con le mani in mano,