Stai leggendo
CEI 2008
Confronta il testo attuale con
CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 29
Proverbi
CEI 2008 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 2008
29
Chi disprezza i rimproveri con ostinazione
sarà rovinato all'improvviso, senza rimedio.
sarà rovinato all'improvviso, senza rimedio.
Interconfessionale
Prv29,1Chi reagisce ai rimproveri con ostinazione
presto sarà rovinato senza rimedio.
presto sarà rovinato senza rimedio.
CEI 2008
29,2Quando dominano i giusti, il popolo gioisce,
quando governano i malvagi, il popolo geme.
quando governano i malvagi, il popolo geme.
Interconfessionale
Prv29,2Quando i giusti sono al potere, il popolo si rallegra;
ma quando governa un disonesto, il popolo soffre.
ma quando governa un disonesto, il popolo soffre.
CEI 2008
29,4Il re con la giustizia rende prospero il paese,
quello che aggrava le imposte lo rovina.
quello che aggrava le imposte lo rovina.
Interconfessionale
Prv29,4Se il re è giusto, la nazione è forte,
ma se il re pensa solo ad aggravare le imposte, il paese va in rovina.
ma se il re pensa solo ad aggravare le imposte, il paese va in rovina.
CEI 2008
29,6Con la sua trasgressione l'iniquo si prepara un trabocchetto,
mentre il giusto giubila e si rallegra.
mentre il giusto giubila e si rallegra.
Interconfessionale
Prv29,6Il malvagio cade nella trappola dei suoi sbagli,
il giusto vive nella gioia.
il giusto vive nella gioia.
Interconfessionale
Prv29,8Gli spavaldi provocano disordini in città,
ma i sapienti riportano la pace negli animi.
ma i sapienti riportano la pace negli animi.
Interconfessionale
Prv29,9Se un saggio ha un processo con uno stolto,
non potrà che arrabbiarsi o ridere senza fine.
non potrà che arrabbiarsi o ridere senza fine.
Interconfessionale
Prv29,11Lo stolto dà sfogo a tutte le passioni,
il saggio le controlla e le domina.
il saggio le controlla e le domina.
CEI 2008
29,13Il povero e l'oppressore s'incontrano in questo:
è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.
è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.
Interconfessionale
Prv29,13Il povero e l’oppressore hanno questo in comune:
il Signore fa sorgere il sole su tutti e due.
il Signore fa sorgere il sole su tutti e due.
CEI 2008
29,15La verga e la correzione danno sapienza,
ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre.
ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre.
CEI 2008
29,16Quando dominano i malvagi, dominano anche i delitti,
ma i giusti ne vedranno la rovina.
ma i giusti ne vedranno la rovina.
Interconfessionale
PrvComandano i malvagi, abbondano le colpe;
ma i giusti avranno la soddisfazione di vederli cadere.
ma i giusti avranno la soddisfazione di vederli cadere.
Interconfessionale
Prv29,19Un servo non si corregge soltanto a parole
perché capirà ma non ubbidirà.
perché capirà ma non ubbidirà.
CEI 2008
29,20Hai visto un uomo precipitoso nel parlare?
C'è più da sperare da uno stolto che da lui.
C'è più da sperare da uno stolto che da lui.
Interconfessionale
Prv29,20Hai mai visto un uomo che ha sempre fretta di parlare?
C’è da sperare più da uno stolto che da lui.
C’è da sperare più da uno stolto che da lui.
Interconfessionale
PrvChi vizia il suo servo fin dall’infanzia
alla fine se ne pentirà amaramente.
alla fine se ne pentirà amaramente.
CEI 2008
29,24Chi spartisce con un ladro odia se stesso:
egli sente la maledizione, ma non rivela nulla.
egli sente la maledizione, ma non rivela nulla.
Interconfessionale
PrvChi va con il ladro fa del male a se stesso;
per non denunziarlo si attira la maledizione.
per non denunziarlo si attira la maledizione.
Note al Testo
29,24
si attira la maledizione: se vuole evitarla, chi conosce il colpevole deve denunziarlo (vedi Levitico 5,1).
Interconfessionale
Prv29,26Molti cercano l’appoggio di chi comanda,
ma solo il Signore fa giustizia a ciascuno.
ma solo il Signore fa giustizia a ciascuno.
Interconfessionale
Prv29,27Un criminale è un orrore per i giusti;
un uomo giusto è un orrore per i malvagi.
un uomo giusto è un orrore per i malvagi.