Stai leggendo
CEI 2008
Confronta il testo attuale con
CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 29
Proverbi
CEI 2008 Torna al libro
CEI 1974
CEI 2008
29
Chi disprezza i rimproveri con ostinazione
sarà rovinato all'improvviso, senza rimedio.
sarà rovinato all'improvviso, senza rimedio.
CEI 1974
Prv29,1 L`uomo che, rimproverato, resta di dura cervice
sarà spezzato all`improvviso e senza rimedio.
sarà spezzato all`improvviso e senza rimedio.
CEI 2008
29,2Quando dominano i giusti, il popolo gioisce,
quando governano i malvagi, il popolo geme.
quando governano i malvagi, il popolo geme.
CEI 1974
Prv29,2 Quando comandano i giusti, il popolo gioisce,
quando governano gli empi, il popolo geme.
quando governano gli empi, il popolo geme.
CEI 2008
29,3Chi ama la sapienza allieta il padre,
ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio.
ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio.
CEI 1974
Prv29,3 Chi ama la sapienza allieta il padre,
ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio.
ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio.
CEI 2008
29,4Il re con la giustizia rende prospero il paese,
quello che aggrava le imposte lo rovina.
quello che aggrava le imposte lo rovina.
CEI 1974
Prv29,4 Il re con la giustizia rende prospero il paese,
l`uomo che fa esazioni eccessive lo rovina.
l`uomo che fa esazioni eccessive lo rovina.
CEI 2008
29,6Con la sua trasgressione l'iniquo si prepara un trabocchetto,
mentre il giusto giubila e si rallegra.
mentre il giusto giubila e si rallegra.
CEI 1974
Prv29,6 Sotto i passi del malvagio c`è un trabocchetto,
mentre il giusto corre ed è contento.
mentre il giusto corre ed è contento.
CEI 2008
29,13Il povero e l'oppressore s'incontrano in questo:
è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.
è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.
CEI 1974
Prv Il povero e l`usuraio si incontrano;
è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.
è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.
CEI 1974
Prv29,14 Un re che giudichi i poveri con equità
rende saldo il suo trono per sempre.
Regole di educazione
rende saldo il suo trono per sempre.
Regole di educazione
CEI 2008
29,15La verga e la correzione danno sapienza,
ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre.
ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre.
CEI 1974
Prv29,15 La verga e la correzione danno sapienza,
ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre.
ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre.
CEI 2008
29,16Quando dominano i malvagi, dominano anche i delitti,
ma i giusti ne vedranno la rovina.
ma i giusti ne vedranno la rovina.
CEI 1974
Prv29,16 Quando governano i malvagi, i delitti abbondano,
ma i giusti ne vedranno la rovina.
ma i giusti ne vedranno la rovina.
CEI 2008
29,18Quando non c'è visione profetica, il popolo è sfrenato;
beato invece chi osserva la legge.
beato invece chi osserva la legge.
CEI 1974
Prv Senza la rivelazione il popolo diventa sfrenato;
beato chi osserva la legge.
beato chi osserva la legge.
CEI 2008
29,20Hai visto un uomo precipitoso nel parlare?
C'è più da sperare da uno stolto che da lui.
C'è più da sperare da uno stolto che da lui.
CEI 1974
Prv29,20 Hai visto un uomo precipitoso nel parlare?
C`è più da sperare in uno stolto che in lui.
C`è più da sperare in uno stolto che in lui.
CEI 2008
29,24Chi spartisce con un ladro odia se stesso:
egli sente la maledizione, ma non rivela nulla.
egli sente la maledizione, ma non rivela nulla.
CEI 1974
Prv29,24 Chi è complice del ladro, odia se stesso,
egli sente l`imprecazione, ma non denuncia nulla.
egli sente l`imprecazione, ma non denuncia nulla.
CEI 1974
Prv29,25 Il temere gli uomini pone in una trappola;
ma chi confida nel Signore è al sicuro.
ma chi confida nel Signore è al sicuro.
CEI 1974
Prv29,27 L`iniquo è un abominio per i giusti
e gli uomini retti sono in abominio ai malvagi.
e gli uomini retti sono in abominio ai malvagi.