Stai leggendo
CEI 2008
Confronta il testo attuale con
CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 19
Proverbi
CEI 2008 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 2008
19
Meglio un povero dalla condotta integra
di uno dalle labbra perverse e che è stolto.
di uno dalle labbra perverse e che è stolto.
CEI 2008
19,2Il desiderio ansioso senza riflessione non è cosa buona,
e chi va a passi frettolosi sbaglia strada.
e chi va a passi frettolosi sbaglia strada.
Interconfessionale
Prv19,2Entusiasmo senza conoscenza non vale niente;
chi cammina troppo in fretta sbaglia.
chi cammina troppo in fretta sbaglia.
Interconfessionale
Prv19,3Certa gente va in rovina per la sua stoltezza,
ma se la prende con il Signore.
ma se la prende con il Signore.
CEI 2008
Il falso testimone non resterà impunito,
chi diffonde menzogne non avrà scampo.
chi diffonde menzogne non avrà scampo.
CEI 2008
19,7Il povero è disprezzato dai suoi stessi fratelli,
tanto più si allontanano da lui i suoi amici.
Egli va in cerca di parole, ma non ci sono.
tanto più si allontanano da lui i suoi amici.
Egli va in cerca di parole, ma non ci sono.
Interconfessionale
PrvIl povero è odioso perfino ai fratelli,
tanto più gli amici si allontanano da lui;
egli continua a parlare, ma quelli sono già andati via.
tanto più gli amici si allontanano da lui;
egli continua a parlare, ma quelli sono già andati via.
Interconfessionale
Prv19,8Chi ha buon senso cerca il proprio bene,
chi ha intelligenza troverà fortuna.
chi ha intelligenza troverà fortuna.
Interconfessionale
Prv19,10Allo stolto non si addice una vita agiata,
gli schiavi non comandano ai prìncipi.
gli schiavi non comandano ai prìncipi.
CEI 2008
19,11È segno d'intelligenza per l'uomo trattenere la collera,
ed è sua gloria passare sopra alle offese.
ed è sua gloria passare sopra alle offese.
Interconfessionale
Prv19,12La collera del re è come ruggito di leone,
ma il suo favore è come rugiada sull’erba.
ma il suo favore è come rugiada sull’erba.
CEI 2008
19,13Un figlio stolto è una disgrazia per il padre
e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante.
e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante.
Interconfessionale
PrvUn figlio insensato è una sventura per suo padre,
stillicidio senza fine è una moglie litigiosa.
stillicidio senza fine è una moglie litigiosa.
CEI 2008
19,16Chi custodisce il precetto custodisce se stesso,
chi trascura la propria condotta morirà.
chi trascura la propria condotta morirà.
Interconfessionale
Prv19,16Chi osserva i comandamenti vivrà a lungo,
chi si lascia andare senza scrupoli morirà.
chi si lascia andare senza scrupoli morirà.
Interconfessionale
Prv19,17Chi ha compassione del povero fa un prestito al Signore,
e il Signore lo ricompenserà.
e il Signore lo ricompenserà.
Interconfessionale
Prv19,18Correggi tuo figlio finché c’è speranza,
ma non arrabbiarti fino ad ammazzarlo.
ma non arrabbiarti fino ad ammazzarlo.
Interconfessionale
Prv19,19Una collera violenta dev’essere punita,
se si lascia libera, non finisce più.
se si lascia libera, non finisce più.
CEI 2008
19,20Ascolta il consiglio e accetta la correzione,
per essere saggio fino al termine della tua vita.
per essere saggio fino al termine della tua vita.
Interconfessionale
Prv19,20Ascolta il consiglio, accetta i rimproveri,
se vuoi essere saggio da ora in avanti.
se vuoi essere saggio da ora in avanti.
CEI 2008
19,23Il timore di Dio conduce alla vita
e chi ne è pieno dorme tranquillo senza essere raggiunto dalla sventura.
e chi ne è pieno dorme tranquillo senza essere raggiunto dalla sventura.
Interconfessionale
Prv19,24Il pigro allunga la mano verso il piatto,
ma non ha voglia di portarla alla bocca.
ma non ha voglia di portarla alla bocca.
CEI 2008
19,27Figlio mio, cessa di accogliere l'istruzione
se vuoi allontanarti dalle parole della sapienza.
se vuoi allontanarti dalle parole della sapienza.
Interconfessionale
PrvFiglio mio, se non ascolterai i rimproveri
ti perderai per mancanza di consigli saggi.
ti perderai per mancanza di consigli saggi.
Interconfessionale
Prv19,28Un testimone malvagio non si preoccupa della giustizia;
la bocca del malvagio ingoia iniquità.
la bocca del malvagio ingoia iniquità.