AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 50
Salmi
AT greco Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Ps50,1Psalmus. Asaph.
Deus deorum, Dominus, locutus est
et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
Ps50,1Psalmus. Asaph.
Deus deorum, Dominus, locutus est
et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
AT greco
50,3ἐλέησόν με ὁ θεός κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐξάλειψον τὸ ἀνόμημά μου
Nova Vulgata
Ps50,3Deus noster veniet et non silebit:
ignis consumens est in conspectu eius
et in circuitu eius tempestas valida.
Ps50,3Deus noster veniet et non silebit:
ignis consumens est in conspectu eius
et in circuitu eius tempestas valida.
AT greco
50,6σοὶ μόνῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε
Nova Vulgata
Ps50,7«Audi, populus meus, et loquar,
Israel, et testificabor adversum te:
Deus, Deus tuus, ego sum.
Ps50,7«Audi, populus meus, et loquar,
Israel, et testificabor adversum te:
Deus, Deus tuus, ego sum.
Nova Vulgata
Ps50,8Non in sacrificiis tuis arguam te;
holocausta enim tua in conspectu meo sunt semper.
Ps50,8Non in sacrificiis tuis arguam te;
holocausta enim tua in conspectu meo sunt semper.
AT greco
50,12καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοί ὁ θεός καὶ πνεῦμα εὐθὲς ἐγκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου
AT greco
50,16ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου
Nova Vulgata
Ps50,16Peccatori autem dixit Deus:
«Quare tu enarras praecepta mea
et assumis testamentum meum in os tuum?
Ps50,16Peccatori autem dixit Deus:
«Quare tu enarras praecepta mea
et assumis testamentum meum in os tuum?
AT greco
50,19θυσία τῷ θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ θεὸς οὐκ ἐξουθενώσει
Nova Vulgata
Ps50,20Sedens adversus fratrem tuum loquebaris
et adversus filium matris tuae proferebas opprobrium.
Ps50,20Sedens adversus fratrem tuum loquebaris
et adversus filium matris tuae proferebas opprobrium.
AT greco
50,21τότε εὐδοκήσεις θυσίαν δικαιοσύνης ἀναφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα τότε ἀνοίσουσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου μόσχους
Nova Vulgata
Ps50,21Haec fecisti, et tacui.
Existimasti quod eram tui similis.
Arguam te et statuam illa contra faciem tuam.
Ps50,21Haec fecisti, et tacui.
Existimasti quod eram tui similis.
Arguam te et statuam illa contra faciem tuam.