AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 5
Proverbi
AT greco Torna al libro
Nova Vulgata
AT greco
5,3μὴ πρόσεχε φαύλῃ γυναικί μέλι γὰρ ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης ἣ πρὸς καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα
AT greco
5,5τῆς γὰρ ἀφροσύνης οἱ πόδες κατάγουσιν τοὺς χρωμένους αὐτῇ μετὰ θανάτου εἰς τὸν ᾅδην τὰ δὲ ἴχνη αὐτῆς οὐκ ἐρείδεται
Nova Vulgata
PrvNunc ergo, fili mi, audi me
et ne recedas a verbis oris mei.
PrvNunc ergo, fili mi, audi me
et ne recedas a verbis oris mei.
AT greco
5,16μὴ ὑπερεκχείσθω σοι τὰ ὕδατα ἐκ τῆς σῆς πηγῆς εἰς δὲ σὰς πλατείας διαπορευέσθω τὰ σὰ ὕδατα
Nova Vulgata
Prvne deriventur fontes tui foras,
et in plateis rivi aquarum;
Prvne deriventur fontes tui foras,
et in plateis rivi aquarum;
AT greco
5,19ἔλαφος φιλίας καὶ πῶλος σῶν χαρίτων ὁμιλείτω σοι ἡ δὲ ἰδία ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν γὰρ τῇ ταύτης φιλίᾳ συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ
Nova Vulgata
Prvcerva carissima et gratissimus hinnulus,
blanditiae eius inebrient te in omni tempore,
in amore eius delectare iugiter.
Prvcerva carissima et gratissimus hinnulus,
blanditiae eius inebrient te in omni tempore,
in amore eius delectare iugiter.
AT greco
5,21ἐνώπιον γάρ εἰσιν τῶν τοῦ θεοῦ ὀφθαλμῶν ὁδοὶ ἀνδρός εἰς δὲ πάσας τὰς τροχιὰς αὐτοῦ σκοπεύει
AT greco
5,23οὗτος τελευτᾷ μετὰ ἀπαιδεύτων ἐκ δὲ πλήθους τῆς ἑαυτοῦ βιότητος ἐξερρίφη καὶ ἀπώλετο δι’ ἀφροσύνην
Nova Vulgata
Prv5,23Ipse morietur, quia non habuit disciplinam,
et in multitudine stultitiae suae decipietur.
Prv5,23Ipse morietur, quia non habuit disciplinam,
et in multitudine stultitiae suae decipietur.