Capitoli

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 144

Salmi

AT greco Torna al libro

Nova Vulgata

AT greco 144 ^144,1gr. psalm 144 (heb. 145) αἴνεσις τῷ Δαυιδ ὑψώσω σε ὁ θεός μου ὁ βασιλεύς μου καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

Nova Vulgata
^Ps^144,1David. 
Benedictus Dominus, adiutor meus, 
qui docet manus meas ad proelium 
et digitos meos ad bellum.

AT greco ^144,2καθ’ ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

Nova Vulgata
^Ps^144,2Misericordia mea et fortitudo mea, 
refugium meum et liberator meus; 
scutum meum, et in ipso speravi, 
qui subdit populum meum sub me.

AT greco ^144,3μέγας κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ οὐκ ἔστιν πέρας

Nova Vulgata
^Ps^144,3Domine, quid est homo, quod agnoscis eum, 
aut filius hominis, quod reputas eum?

AT greco ^144,4γενεὰ καὶ γενεὰ ἐπαινέσει τὰ ἔργα σου καὶ τὴν δύναμίν σου ἀπαγγελοῦσιν

Nova Vulgata
^Ps^144,4Homo vanitati similis factus est, 
dies eius sicut umbra praeteriens.

AT greco ^144,5τὴν μεγαλοπρέπειαν τῆς δόξης τῆς ἁγιωσύνης σου λαλήσουσιν καὶ τὰ θαυμάσιά σου διηγήσονται

Nova Vulgata
^Ps^144,5Domine, inclina caelos tuos et descende; 
tange montes, et fumigabunt.

AT greco ^144,6καὶ τὴν δύναμιν τῶν φοβερῶν σου ἐροῦσιν καὶ τὴν μεγαλωσύνην σου διηγήσονται

Nova Vulgata
^Ps^144,6Fulgura coruscationem et dissipa eos; 
emitte sagittas tuas et conturba eos.

AT greco ^144,7μνήμην τοῦ πλήθους τῆς χρηστότητός σου ἐξερεύξονται καὶ τῇ δικαιοσύνῃ σου ἀγαλλιάσονται

Nova Vulgata
^Ps^144,7Emitte manum tuam de alto; 
eripe me et libera me de aquis multis, 
de manu filiorum alienigenarum,

AT greco ^144,8οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ κύριος μακρόθυμος καὶ πολυέλεος

Nova Vulgata
^Ps^144,8quorum os locutum est vanitatem, 
et dextera eorum dextera mendacii.

AT greco ^144,9χρηστὸς κύριος τοῖς σύμπασιν καὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ

Nova Vulgata
^Ps^144,9Deus, canticum novum cantabo tibi, 
in psalterio decachordo psallam tibi,

AT greco ^144,10ἐξομολογησάσθωσάν σοι κύριε πάντα τὰ ἔργα σου καὶ οἱ ὅσιοί σου εὐλογησάτωσάν σε

Nova Vulgata
^Ps^144,10qui das salutem regibus, 
qui redimis David servum tuum de gladio maligno.

AT greco ^144,11δόξαν τῆς βασιλείας σου ἐροῦσιν καὶ τὴν δυναστείαν σου λαλήσουσιν

Nova Vulgata
^Ps^144,11Eripe me et libera me 
de manu filiorum alienigenarum, 
quorum os locutum est vanitatem, 
et dextera eorum dextera mendacii.

AT greco ^144,12τοῦ γνωρίσαι τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὴν δυναστείαν σου καὶ τὴν δόξαν τῆς μεγαλοπρεπείας τῆς βασιλείας σου

Nova Vulgata
^Ps^144,12Filii nostri sicut novellae crescentes 
in iuventute sua; 
filiae nostrae sicut columnae angulares, 
sculptae ut structura templi.

AT greco ^144,13πιστὸς κύριος ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ καὶ ὅσιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ

Nova Vulgata
^Ps^144,13Promptuaria nostra plena, 
redundantia omnibus bonis; 
oves nostrae in milibus 
innumerabiles in campis nostris,

AT greco ^144,14ὑποστηρίζει κύριος πάντας τοὺς καταπίπτοντας καὶ ἀνορθοῖ πάντας τοὺς κατερραγμένους

Nova Vulgata
^Ps^144,14boves nostrae crassae. 
Non est ruina maceriae neque egressus 
neque clamor in plateis nostris.

AT greco ^144,15οἱ ὀφθαλμοὶ πάντων εἰς σὲ ἐλπίζουσιν καὶ σὺ δίδως τὴν τροφὴν αὐτῶν ἐν εὐκαιρίᾳ

Nova Vulgata
^Ps^144,15Beatus populus, cui haec sunt; 
beatus populus, cui Dominus est Deus.

AT greco ^144,16ἀνοίγεις σὺ τὴν χεῖρά σου καὶ ἐμπιπλᾷς πᾶν ζῷον εὐδοκίας

AT greco ^144,17δίκαιος κύριος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ ὅσιος ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ

AT greco ^144,18ἐγγὺς κύριος πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ

AT greco ^144,19θέλημα τῶν φοβουμένων αὐτὸν ποιήσει καὶ τῆς δεήσεως αὐτῶν ἐπακούσεται καὶ σώσει αὐτούς

AT greco ^144,20φυλάσσει κύριος πάντας τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξολεθρεύσει

AT greco ^144,21αἴνεσιν κυρίου λαλήσει τὸ στόμα μου καὶ εὐλογείτω πᾶσα σὰρξ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

Capitolo 143

Capitolo 145