Capitoli

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 72

Salmi

AT greco Torna al libro

Nova Vulgata

AT greco 72 ^72,1gr. psalm 72 (heb. 73) ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὡς ἀγαθὸς τῷ Ισραηλ ὁ θεός τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ

Nova Vulgata
^Ps^72,1Salomonis. 
Deus, iudicium tuum regi da 
et iustitiam tuam filio regis;

AT greco ^72,2ἐμοῦ δὲ παρὰ μικρὸν ἐσαλεύθησαν οἱ πόδες παρ’ ὀλίγον ἐξεχύθη τὰ διαβήματά μου

Nova Vulgata
^Ps^72,2iudicet populum tuum in iustitia 
et pauperes tuos in iudicio.

AT greco ^72,3ὅτι ἐζήλωσα ἐπὶ τοῖς ἀνόμοις εἰρήνην ἁμαρτωλῶν θεωρῶν

Nova Vulgata
^Ps^72,3Afferant montes pacem populo, 
et colles iustitiam.

AT greco ^72,4ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνάνευσις τῷ θανάτῳ αὐτῶν καὶ στερέωμα ἐν τῇ μάστιγι αὐτῶν

Nova Vulgata
^Ps^72,4Iudicabit pauperes populi 
et salvos faciet filios inopis 
et humiliabit calumniatorem.

AT greco ^72,5ἐν κόποις ἀνθρώπων οὐκ εἰσὶν καὶ μετὰ ἀνθρώπων οὐ μαστιγωθήσονται

Nova Vulgata
^Ps^72,5Et permanebit cum sole et ante lunam, 
in generatione et generationem.

AT greco ^72,6διὰ τοῦτο ἐκράτησεν αὐτοὺς ἡ ὑπερηφανία περιεβάλοντο ἀδικίαν καὶ ἀσέβειαν αὐτῶν

Nova Vulgata
^Ps^72,6Descendet sicut pluvia in gramen 
et sicut imber irrigans terram.

AT greco ^72,7ἐξελεύσεται ὡς ἐκ στέατος ἡ ἀδικία αὐτῶν διήλθοσαν εἰς διάθεσιν καρδίας

Nova Vulgata
^Ps^72,7Florebit in diebus eius iustitia et abundantia pacis, 
donec auferatur luna.

AT greco ^72,8διενοήθησαν καὶ ἐλάλησαν ἐν πονηρίᾳ ἀδικίαν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν

Nova Vulgata
^Ps^72,8Et dominabitur a mari usque ad mare 
et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.

AT greco ^72,9ἔθεντο εἰς οὐρανὸν τὸ στόμα αὐτῶν καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν διῆλθεν ἐπὶ τῆς γῆς

Nova Vulgata
^Ps^72,9Coram illo procident incolae deserti, 
et inimici eius terram lingent.

AT greco ^72,10διὰ τοῦτο ἐπιστρέψει ὁ λαός μου ἐνταῦθα καὶ ἡμέραι πλήρεις εὑρεθήσονται αὐτοῖς

Nova Vulgata
^Ps^72,10Reges Tharsis et insulae munera offerent, 
reges Arabum et Saba dona adducent.

AT greco ^72,11καὶ εἶπαν πῶς ἔγνω ὁ θεός καὶ εἰ ἔστιν γνῶσις ἐν τῷ ὑψίστῳ

Nova Vulgata
^Ps^72,11Et adorabunt eum omnes reges, 
omnes gentes servient ei.

AT greco ^72,12ἰδοὺ οὗτοι ἁμαρτωλοὶ καὶ εὐθηνοῦνται εἰς τὸν αἰῶνα κατέσχον πλούτου

Nova Vulgata
^Ps^72,12Quia liberabit inopem clamantem 
et pauperem, cui non erat adiutor.

AT greco ^72,13καὶ εἶπα ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου

Nova Vulgata
^Ps^72,13Parcet pauperi et inopi 
et animas pauperum salvas faciet.

AT greco ^72,14καὶ ἐγενόμην μεμαστιγωμένος ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὁ ἔλεγχός μου εἰς τὰς πρωίας

Nova Vulgata
^Ps^72,14Ex oppressione et violentia redimet animas eorum, 
et pretiosus erit sanguis eorum coram illo.

AT greco ^72,15εἰ ἔλεγον διηγήσομαι οὕτως ἰδοὺ τῇ γενεᾷ τῶν υἱῶν σου ἠσυνθέτηκα

Nova Vulgata
^Ps^72,15Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, 
et orabunt pro ipso semper; 
tota die benedicent ei.

AT greco ^72,16καὶ ὑπέλαβον τοῦ γνῶναι τοῦτο κόπος ἐστὶν ἐναντίον μου

Nova Vulgata
^Ps^72,16Et erit ubertas frumenti in terra, 
in summis montium fluctuabit, 
sicut Libanus fructus eius; 
et florebunt de civitate sicut fenum terrae.

AT greco ^72,17ἕως εἰσέλθω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ θεοῦ καὶ συνῶ εἰς τὰ ἔσχατα αὐτῶν

Nova Vulgata
^Ps^72,17Sit nomen eius benedictum in saecula, 
ante solem permanebit nomen eius. 
Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae, 
omnes gentes magnificabunt eum.

AT greco ^72,18πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι

Nova Vulgata
^Ps^72,18Benedictus Dominus Deus, Deus Israel, 
qui facit mirabilia solus.

AT greco ^72,19πῶς ἐγένοντο εἰς ἐρήμωσιν ἐξάπινα ἐξέλιπον ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν

Nova Vulgata
^Ps^72,19Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum; 
et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat.

AT greco ^72,20ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου κύριε ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις

AT greco ^72,21ὅτι ἐξεκαύθη ἡ καρδία μου καὶ οἱ νεφροί μου ἠλλοιώθησαν

AT greco ^72,22καὶ ἐγὼ ἐξουδενωμένος καὶ οὐκ ἔγνων κτηνώδης ἐγενόμην παρὰ σοί

AT greco ^72,23καὶ ἐγὼ διὰ παντὸς μετὰ σοῦ ἐκράτησας τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς μου

AT greco ^72,24ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με καὶ μετὰ δόξης προσελάβου με

AT greco ^72,25τί γάρ μοι ὑπάρχει ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ παρὰ σοῦ τί ἠθέλησα ἐπὶ τῆς γῆς

AT greco ^72,26ἐξέλιπεν ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου ὁ θεὸς τῆς καρδίας μου καὶ ἡ μερίς μου ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα

AT greco ^72,27ὅτι ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ἀπολοῦνται ἐξωλέθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ σοῦ

AT greco ^72,28ἐμοὶ δὲ τὸ προσκολλᾶσθαι τῷ θεῷ ἀγαθόν ἐστιν τίθεσθαι ἐν τῷ κυρίῳ τὴν ἐλπίδα μου τοῦ ἐξαγγεῖλαι πάσας τὰς αἰνέσεις σου ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιων

Capitolo 71

Capitolo 73