Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

BibbiaEDU-logo

AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 46

Salmi

AT greco Torna al libro

Nova Vulgata

AT greco 46 46,1gr. psalm 46 (heb. 47) εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορε ψαλμός
Nova Vulgata
Ps46,1Magistro chori. Filiorum Core. Secundum «Virgines...». Canticum.
AT greco 46,2πάντα τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως
Nova Vulgata
Ps46,2Deus est nobis refugium et virtus,

adiutorium in tribulationibus inventus est nimis.
AT greco 46,3ὅτι κύριος ὕψιστος φοβερός βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν
Nova Vulgata
Ps46,3Propterea non timebimus, dum turbabitur terra,

et transferentur montes in cor maris.
AT greco 46,4ὑπέταξεν λαοὺς ἡμῖν καὶ ἔθνη ὑπὸ τοὺς πόδας ἡμῶν
Nova Vulgata
Ps46,4Fremant et intumescant aquae eius,
conturbentur montes in elatione eius.
 
AT greco 46,5ἐξελέξατο ἡμῖν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ τὴν καλλονὴν Ιακωβ ἣν ἠγάπησεν διάψαλμα
Nova Vulgata
Ps46,5Fluminis rivi laetificant civitatem Dei,

sancta tabernacula Altissimi.
AT greco 46,6ἀνέβη ὁ θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ κύριος ἐν φωνῇ σάλπιγγος
Nova Vulgata
Ps46,6Deus in medio eius, non commovebitur;

adiuvabit eam Deus mane diluculo.
AT greco 46,7ψάλατε τῷ θεῷ ἡμῶν ψάλατε ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν ψάλατε
Nova Vulgata
Ps46,7Fremuerunt gentes, commota sunt regna;

dedit vocem suam, liquefacta est terra.
 
AT greco 46,8ὅτι βασιλεὺς πάσης τῆς γῆς ὁ θεός ψάλατε συνετῶς
Nova Vulgata
Ps46,8Dominus virtutum nobiscum,

refugium nobis Deus Iacob.
AT greco 46,9ἐβασίλευσεν ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ
Nova Vulgata
Ps46,9Venite et videte opera Domini,

quae posuit prodigia super terram.

Auferet bella usque ad finem terrae,
AT greco 46,10ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ θεοῦ Αβρααμ ὅτι τοῦ θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν
Nova Vulgata
Ps46,10arcum conteret et confringet arma

et scuta comburet igne.