AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 93
Salmi
AT ebraico Torna al libro
Nova Vulgata
AT ebraico
93
93,1 יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
Nova Vulgata
Ps93,1Dominus regnavit! Decorem indutus est;
indutus est Dominus, fortitudine praecinxit se.
Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur.
Ps93,1Dominus regnavit! Decorem indutus est;
indutus est Dominus, fortitudine praecinxit se.
Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur.
AT ebraico
93,3 נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃
Nova Vulgata
Ps93,3Elevaverunt flumina, Domine
elevaverunt flumina vocem suam,
elevaverunt flumina fragorem suum.
Ps93,3Elevaverunt flumina, Domine
elevaverunt flumina vocem suam,
elevaverunt flumina fragorem suum.
AT ebraico
93,4 מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
Nova Vulgata
Ps93,4Super voces aquarum multarum,
super potentes elationes maris,
potens in altis Dominus.
Ps93,4Super voces aquarum multarum,
super potentes elationes maris,
potens in altis Dominus.
AT ebraico
93,5 עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
Nova Vulgata
Ps93,5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis;
domum tuam decet sanctitudo Domine, in longitudinem dierum.
Ps93,5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis;
domum tuam decet sanctitudo Domine, in longitudinem dierum.