Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 148

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Nova Vulgata

AT ebraico 148 148,1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הַשָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרוֹמִֽים׃
Nova Vulgata
Ps148,1ALLELUIA.

Laudate Dominum de caelis,

laudate eum in excelsis.
AT ebraico 148,2 הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־צבאו צְבָאָֽיו׃
Nova Vulgata
Ps148,2Laudate eum, omnes angeli eius,

laudate eum, omnes virtutes eius.
 
AT ebraico 148,3 הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃
Nova Vulgata
Ps148,3Laudate eum, sol et luna,

laudate eum, omnes stellae lucentes.
AT ebraico 148,4 הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר ׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃
Nova Vulgata
Ps148,4Laudate eum, caeli caelorum

et aquae omnes, quae super caelos sunt.
 
AT ebraico 148,5 יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃
Nova Vulgata
Ps148,5Laudent nomen Domini,

quia ipse mandavit, et creata sunt;
AT ebraico 148,6 וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃
Nova Vulgata
Ps148,6statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi;

praeceptum posuit, et non praeteribit.
 
AT ebraico 148,7 הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֽוֹת׃
Nova Vulgata
Ps148,7Laudate Dominum de terra,

dracones et omnes abyssi,
AT ebraico 148,8 אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ׃
Nova Vulgata
Ps148,8ignis, grando, nix, fumus,

spiritus procellarum, qui facit verbum eius,
AT ebraico 148,9 הֶהָרִ֥ים וְכָל־גְּבָע֑וֹת עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְכָל־אֲרָזִֽים׃
Nova Vulgata
Ps148,9montes et omnes colles,

ligna fructifera et omnes cedri,
AT ebraico 148,10 הַֽחַיָּ֥ה וְכָל־בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽף׃
Nova Vulgata
Ps148,10bestiae et universa pecora,

serpentes et volucres pennatae.
 
AT ebraico 148,11 מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃
Nova Vulgata
Ps148,11Reges terrae et omnes populi,

principes et omnes iudices terrae,
AT ebraico 148,12 בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃
Nova Vulgata
Ps148,12iuvenes et virgines,

senes cum iunioribus
 
AT ebraico 148,13 יְהַלְל֤וּ ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹ ה֝וֹד֗וֹ עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
Nova Vulgata
Ps148,13laudent nomen Domini,

quia exaltatum est nomen eius solius.

 
Magnificentia eius super caelum et terram,
AT ebraico 148,14 וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן ׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Nova Vulgata
Ps148,14et exaltavit cornu populi sui.

Hymnus omnibus sanctis eius,

filiis Israel, populo, qui propinquus est ei. ALLELUIA.