Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 111

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Nova Vulgata

AT ebraico 111 111,1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
Nova Vulgata
Ps111,1ALLELUIA.

ALEPH. Confitebor Domino in toto corde meo,

BETH. in consilio iustorum et congregatione.
 
AT ebraico 111,2 גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃
Nova Vulgata
Ps111,2GHIMEL. Magna opera Domini,

DALETH. exquirenda omnibus, qui cupiunt ea.
AT ebraico 111,3 הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
Nova Vulgata
Ps111,3HE. Decor et magnificentia opus eius,

VAU. et iustitia eius manet in saeculum saeculi.
AT ebraico 111,4 זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃
Nova Vulgata
Ps111,4ZAIN. Memoriam fecit mirabilium suorum,

HETH. misericors et miserator Dominus.
AT ebraico 111,5 טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃
Nova Vulgata
Ps111,5TETH. Escam dedit timentibus se;

IOD. memor erit in saeculum testamenti sui.
 
AT ebraico 111,6 כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃
Nova Vulgata
Ps111,6CAPH. Virtutem operum suorum annuntiavit populo suo,

LAMED. ut det illis hereditatem gentium;
AT ebraico 111,7 מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃
Nova Vulgata
Ps111,7MEM. opera manuum eius veritas et iudicium.

NUN. Fidelia omnia mandata eius,
AT ebraico 111,8 סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃
Nova Vulgata
Ps111,8SAMECH. confirmata in saeculum saeculi,

AIN. facta in veritate et aequitate.
AT ebraico 111,9 פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃
Nova Vulgata
Ps111,9PHE. Redemptionem misit populo suo,

SADE. mandavit in aeternum testamentum suum.

 
COPH. Sanctum et terribile nomen eius.
AT ebraico 111,10 רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב‪c‬ לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
Nova Vulgata
Ps111,10RES. Initium sapientiae timor Domini,

SIN. intellectus bonus omnibus facientibus ea;
TAU. laudatio eius manet in saeculum saeculi.