Salmi
AT ebraico Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Ps51,3Miserere mei, Deus, secundum misericordiam tuam;
et secundum multitudinem miserationum tuarum
dele iniquitatem meam.
Ps51,3Miserere mei, Deus, secundum misericordiam tuam;
et secundum multitudinem miserationum tuarum
dele iniquitatem meam.
AT ebraico
51,6 לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃
Nova Vulgata
Ps51,6Tibi, tibi soli peccavi et malum coram te feci,
ut iustus inveniaris in sententia tua et aequus in iudicio tuo.
Ps51,6Tibi, tibi soli peccavi et malum coram te feci,
ut iustus inveniaris in sententia tua et aequus in iudicio tuo.
Nova Vulgata
Ps51,8Ecce enim veritatem in corde dilexisti
et in occulto sapientiam manifestasti mihi.
Ps51,8Ecce enim veritatem in corde dilexisti
et in occulto sapientiam manifestasti mihi.
AT ebraico
51,16 הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֨ים ׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְ֝שׁוֹנִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃
Nova Vulgata
Ps51,16Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae,
et exsultabit lingua mea iustitiam tuam.
Ps51,16Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae,
et exsultabit lingua mea iustitiam tuam.
AT ebraico
51,19 זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃
Nova Vulgata
Ps51,19Sacrificium Deo spiritus contribulatus;
cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
Ps51,19Sacrificium Deo spiritus contribulatus;
cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
Nova Vulgata
Ps51,20Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion,
ut aedificentur muri Ierusalem.
Ps51,20Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion,
ut aedificentur muri Ierusalem.
AT ebraico
51,21 אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זִבְחֵי־צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים׃
Nova Vulgata
Ps51,21Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta;
tunc imponent super altare tuum vitulos.
Ps51,21Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta;
tunc imponent super altare tuum vitulos.