AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Proverbi - 27
Proverbi
AT ebraico Torna al libro
Nova Vulgata
AT ebraico
27,10 רֵֽעֲךָ֨C,c ורעה וְרֵ֪עַ אָבִ֡יךָ אַֽל־תַּעֲזֹ֗ב וּבֵ֥ית אָחִ֗יךָ אַל־תָּ֭בוֹא בְּי֣וֹם אֵידֶ֑ךָ ט֥וֹב שָׁכֵ֥ן קָ֝ר֗וֹב מֵאָ֥ח רָחֽוֹק׃
Nova Vulgata
Prv27,10Amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris
et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae.
Melior est vicinus iuxta quam frater procul.
Prv27,10Amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris
et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae.
Melior est vicinus iuxta quam frater procul.
Nova Vulgata
Prv27,11Stude sapientiae, fili mi, et laetifica cor meum,
ut possim exprobranti mihi respondere sermonem.
Prv27,11Stude sapientiae, fili mi, et laetifica cor meum,
ut possim exprobranti mihi respondere sermonem.
Nova Vulgata
PrvTolle vestimentum eius, qui spopondit pro extraneo,
et pro alienis aufer ei pignus.
PrvTolle vestimentum eius, qui spopondit pro extraneo,
et pro alienis aufer ei pignus.
AT ebraico
27,14 מְבָ֘רֵ֤ךְ רֵעֵ֨הוּ ׀ בְּק֣וֹל גָּ֭דוֹל בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים קְ֝לָלָ֗ה תֵּחָ֥שֶׁב לֽוֹ׃
Nova Vulgata
Prv27,14Qui benedicit proximo suo voce grandi mane consurgens,
maledictio reputabitur ei.
Prv27,14Qui benedicit proximo suo voce grandi mane consurgens,
maledictio reputabitur ei.
Nova Vulgata
Prv27,16qui retinet eam, quasi qui ventum teneat,
et oleum dextera sua tenere reperietur.
Prv27,16qui retinet eam, quasi qui ventum teneat,
et oleum dextera sua tenere reperietur.
Nova Vulgata
PrvFerrum ferro exacuitur,
et homo exacuit faciem amici sui.
PrvFerrum ferro exacuitur,
et homo exacuit faciem amici sui.
Nova Vulgata
Prv27,18Qui servat ficum, comedet fructus eius;
et, qui custos est domini sui, glorificabitur.
Prv27,18Qui servat ficum, comedet fructus eius;
et, qui custos est domini sui, glorificabitur.
AT ebraico
27,20 שְׁא֣וֹל ואבדה וַ֭אֲבַדּוֹ לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה׃
Nova Vulgata
Prv27,20Infernus et Perditio numquam implentur,
similiter et oculi hominum insatiabiles.
Prv27,20Infernus et Perditio numquam implentur,
similiter et oculi hominum insatiabiles.
Nova Vulgata
Prv27,21Quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum,
sic probatur homo ore laudantis.
Prv27,21Quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum,
sic probatur homo ore laudantis.
AT ebraico
27,22 אִ֥ם תִּכְתּֽוֹשׁ־אֶת־הָאֱוִ֨יל ׀ בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ בְּת֣וֹךְ הָ֭רִיפוֹת בַּֽעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתּֽוֹ׃ פ
Nova Vulgata
Prv27,22Si pilo contuderis stultum in pila quasi ptisanas,
non auferetur ab eo stultitia eius.
Prv27,22Si pilo contuderis stultum in pila quasi ptisanas,
non auferetur ab eo stultitia eius.
Nova Vulgata
Prv27,24non enim habebis iugiter divitias.
Num corona tribuetur in generationem et generationem?
Prv27,24non enim habebis iugiter divitias.
Num corona tribuetur in generationem et generationem?
Nova Vulgata
Prv27,25Nudata sunt prata, et apparuerunt herbae virentes,
et collecta sunt fena de montibus;
Prv27,25Nudata sunt prata, et apparuerunt herbae virentes,
et collecta sunt fena de montibus;
AT ebraico
27,27 וְדֵ֤י ׀ חֲלֵ֬ב עִזִּ֗ים לְֽ֭לַחְמְךָ לְלֶ֣חֶם בֵּיתֶ֑ךָ וְ֝חַיִּ֗ים לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
Nova Vulgata
Prv27,27sufficiat tibi lac caprarum in cibum tuum
et in cibum domus tuae et ad victum ancillis tuis.
Prv27,27sufficiat tibi lac caprarum in cibum tuum
et in cibum domus tuae et ad victum ancillis tuis.