Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Giobbe - 5
Giobbe 5
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Gli stolti vanno in rovina
Interconfessionale
«Grida pure, Giobbe! Chi ti risponderà?
a quale angelo vuoi rivolgerti?
a quale angelo vuoi rivolgerti?
Interconfessionale
5,2Sappi che la collera ammazza l’uomo insensato,
il risentimento uccide lo sciocco.
il risentimento uccide lo sciocco.
Interconfessionale
Ho visto gli stolti mettere radici,
ma presto la loro dimora è andata distrutta,
ma presto la loro dimora è andata distrutta,
Interconfessionale
Gli affamati divorano tutti i loro raccolti,
le siepi di spine non li fermano;
gli assetati succhiano tutte le loro ricchezze.
le siepi di spine non li fermano;
gli assetati succhiano tutte le loro ricchezze.
AT ebraico
Gb5,5 אֲשֶׁ֤ר קְצִיר֨וֹ ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
Interconfessionale
è dall’uomo che viene il male,
come dal fuoco sprizzano faville».
come dal fuoco sprizzano faville».
Dio punisce e salva
Interconfessionale
Innalza gli umili,
rende felici gli afflitti.
rende felici gli afflitti.
Interconfessionale
Dio prende in trappola i sapienti con la loro stessa astuzia,
annienta i progetti dei perversi.
annienta i progetti dei perversi.
Interconfessionale
Questi brancolano al buio;
di giorno camminano a tentoni come di notte.
di giorno camminano a tentoni come di notte.
Dio corregge e benedice
Interconfessionale
Egli ti verrà sempre in aiuto,
ti salverà da ogni male:
ti salverà da ogni male:
Interconfessionale
5,22della rovina e della fame non avrai paura,
non ti metteranno spavento le belve selvagge.
non ti metteranno spavento le belve selvagge.
Interconfessionale
Le pietre dei campi ti saranno alleate
e gli animali selvatici ti saranno amici.
e gli animali selvatici ti saranno amici.
Rimandi
5,23
le pietre dei campi ti saranno alleate 2 Re 3,19.25; Is 5,2. — gli animali selvatici ti saranno amici Is 11,6-8; Ez 34,25; Os 2,20.
Note al Testo
5,23
ti saranno alleate: il testo ebraico parla di stringere un patto con le pietre, intendendo affermare che le pietre non saranno più di ostacolo alla coltivazione dei campi.
Interconfessionale
5,24Conoscerai pace e abbondanza nella tua casa,
ti guarderai attorno e non ti mancherà nulla.
ti guarderai attorno e non ti mancherà nulla.
Interconfessionale
La tua discendenza sarà immensa,
numerosa come i fili d’erba dei prati.
numerosa come i fili d’erba dei prati.
Interconfessionale
5,27Giobbe, tutto ciò è l’esperienza che ce lo insegna,
ascoltalo e ricordalo per il tuo bene».
ascoltalo e ricordalo per il tuo bene».