Salmi 102 101
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
101
Lamento di un uomo vicino alla morte
Interconfessionale
Non nascondermi il tuo volto,
quando mi colpisce la sventura.
Non chiudere il tuo orecchio;
quando t’invoco, fa’ presto: rispondimi!
quando mi colpisce la sventura.
Non chiudere il tuo orecchio;
quando t’invoco, fa’ presto: rispondimi!
AT ebraico
Sal102,3 אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ ׀ מִמֶּנִּי֮ בְּי֪וֹם צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּי֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
Interconfessionale
Ma tu, Signore, sei re per sempre;
sei ricordato in ogni generazione.
sei ricordato in ogni generazione.
Interconfessionale
Sorgi e abbi pietà di Sion;
ora è tempo di misericordia:
è questo il suo momento!
ora è tempo di misericordia:
è questo il suo momento!
Interconfessionale
I tuoi servi amano le sue pietre,
davanti alle sue rovine provano pietà.
davanti alle sue rovine provano pietà.
Interconfessionale
Questo sia scritto per la generazione futura
e un popolo rinnovato loderà il Signore:
e un popolo rinnovato loderà il Signore:
Interconfessionale
Allora ho detto: «Mio Dio, tu vivi per sempre:
non troncare a metà la mia vita».
non troncare a metà la mia vita».
AT ebraico
Sal102,25 אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
Interconfessionale
Fin dall’inizio tu hai fondato la terra,
il cielo è opera delle tue mani:
il cielo è opera delle tue mani:
Interconfessionale
essi spariranno, ma tu resterai,
si consumano tutti come un abito logoro,
li cambi come un abito usato.
si consumano tutti come un abito logoro,
li cambi come un abito usato.
AT ebraico
Sal102,27 הֵ֤מָּה ׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃