Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Ester - 6

Ester 6

Interconfessionale Torna al libro

AT ebraico

Aman è condannato a morte
Aman costretto a onorare Mardocheo
Interconfessionale 6,1Quella notte il re non riusciva a dormire. Allora mandò a prendere il libro delle cronache ufficiali dell’impero e se ne fece leggere qualche pagina.
Interconfessionale 6,2Capitò proprio il resoconto delle informazioni date da Mardocheo su Bigtan e Teres, i due servitori di guardia all’appartamento reale, che avevano fatto una congiura per uccidere Assuero.
Interconfessionale Il re allora chiese:
— Che ricompensa è stata data a Mardocheo per quello che ha fatto?
— Nessuna — risposero i servi.
Rimandi
6,3 nessuna ricompensa cfr. Gn 40,23; Qo 9,15.
Interconfessionale 6,4E il re:
— Chi c’è adesso nell’atrio?
Aman era appena entrato nell’atrio esterno della reggia, perché voleva dire al re di far impiccare Mardocheo al palo che aveva fatto preparare.
Interconfessionale 6,5— C’è Aman che aspetta fuori — risposero i servi.
— Fatelo entrare — disse il re.
Interconfessionale 6,6Aman entrò e il re gli disse:
— C’è un uomo che io voglio onorare in maniera particolare: che cosa dovrei fare per lui?
Aman pensò: certamente sta parlando di me! Allora rispose:
Interconfessionale 6,7-8— Se proprio vuoi onorare qualcuno, mettigli a disposizione la tua veste regale e il tuo cavallo ornato con il turbante come quando lo usi tu.
Interconfessionale 6,9Un nobile della tua corte farà indossare a quell’uomo la tua veste regale, lo farà salire a cavallo e gli farà percorrere la via principale della città. Lungo il percorso griderà: «Guardate, così si fa per un uomo che il re desidera onorare!».
Interconfessionale 6,10— Su, svelto, — ordinò il re ad Aman — va’ a prendere gli abiti e il cavallo, e prepara questi onori per Mardocheo, quell’Ebreo che fa servizio a corte. Bada di non tralasciare nulla di quello che hai detto.
Interconfessionale 6,11Allora Aman andò, prese gli abiti e il cavallo e rivestì Mardocheo. Uscirono sulla strada principale della città e Aman, davanti al cavallo, ripeteva ad alta voce: «Guardate, così si fa per un uomo che il re desidera onorare!».
Interconfessionale 6,12Alla fine Mardocheo tornò al suo posto all’ingresso della reggia. Aman, invece, si ritirò subito a casa sua, afflitto e a testa bassa.
Interconfessionale Raccontò tutto l’accaduto alla moglie Zeres e agli amici. Ma sua moglie e quei saggi amici furono soltanto capaci di dirgli: «Brutto segno! Con Mardocheo ormai stai perdendo, e ∆siccome è un Ebreo, non riuscirai a spuntarla. Per te questa è la fine».
Note al Testo
6,13 saggi amici: nel testo ebraico solo saggi, cioè i consiglieri di Aman, ma il termine sembra usato con ironia. — siccome è un Ebreo: gli antenati di Aman erano già stati vinti da Saul (vedi nota a 3,1).
Interconfessionale 6,14Stavano ancora parlando, quando arrivarono i servi del re per condurre subito Aman a banchetto dalla regina Ester.
Capitolo 5
Capitolo 7