Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 7
Salmi 7
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Appello alla giustizia di Dio
Interconfessionale
Lamento di Davide, rivolto al Signore, pensando a Cus, della tribù di Beniamino.
Interconfessionale
Signore, mio Dio, se ho agito male,
se la mia mano ha commesso ingiustizia,
se la mia mano ha commesso ingiustizia,
Interconfessionale
se ho tradito chi mi ha fatto del bene,
se ho protetto un ingiusto oppressore,
se ho protetto un ingiusto oppressore,
Interconfessionale
7,6il nemico mi insegua e mi raggiunga,
mi schiacci fino a terra
e trascini il mio onore nella polvere.
mi schiacci fino a terra
e trascini il mio onore nella polvere.
AT ebraico
Sal7,6 יִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
Interconfessionale
7,7Alzati indignato, Signore,
sorgi contro la furia degli avversari,
corri a difendermi, rendimi giustizia.
sorgi contro la furia degli avversari,
corri a difendermi, rendimi giustizia.
AT ebraico
Sal7,7 ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
Interconfessionale
fa’ cessare la malizia dei malvagi,
dà sicurezza agli uomini giusti:
tu che scopri i pensieri più nascosti,
tu che sei un Dio giusto!
dà sicurezza agli uomini giusti:
tu che scopri i pensieri più nascosti,
tu che sei un Dio giusto!
AT ebraico
Sal7,10 יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע ׀ רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק׃
Interconfessionale
Se non si convertono, affila la spada,
tende l’arco e prende la mira,
tende l’arco e prende la mira,