Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 128

Salmi 128 127

Interconfessionale Torna al libro

AT ebraico

127
Benedizione per chi fa la volontà di Dio
Interconfessionale Canto dei pellegrini.

Felice chi è fedele al Signore
e vive secondo la sua volontà.
Rimandi
128,1 Felice Sal 1,1+. — chi è fedele al (chi teme il) Signore Sal 15,4+. — la volontà (le vie) del Signore Sal 18,22+.
AT ebraico Sal128,1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃
Interconfessionale 128,2Potrai godere del frutto del tuo lavoro,
sarai felice e tutto ti andrà bene.
AT ebraico Sal128,2 יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃
Interconfessionale Tua moglie sarà nella tua casa
come una fertile vigna
e i tuoi figli, attorno alla mensa,
come giovani piante d’ulivo.
Rimandi
128,3 Tua moglie Prv 18,22; 19,14. — i tuoi figli Sal 127,3-5; 144,12.
AT ebraico Sal128,3 אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
Interconfessionale 128,4Così sarà benedetto
chi è fedele al Signore!

AT ebraico Sal128,4 הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃
Interconfessionale Dal tuo tempio, in Sion, ti benedica il Signore.
Gioirai della prosperità di Gerusalemme
tutti i giorni della tua vita,
Rimandi
128,5 ti benedica il Signore Sal 134,3. — dal tempio di Sion Sal 20,3+.
AT ebraico Sal128,5 יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃
Interconfessionale e vedrai i figli dei tuoi figli.
Sia pace su Israele!
Rimandi
128,6 Sia pace su Israele Sal 125,5+.
AT ebraico Sal128,6 וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Capitolo 127
Capitolo 129