Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 97
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
Interconfessionale
Interconfessionale
SalIl Signore regna. Si rallegri la terra,
gioiscano i popoli lontani.
gioiscano i popoli lontani.
Rimandi
97,1
Il Signore regna Sal 93,1+. — Si rallegri la terra Sal 96,11. — popoli lontani cfr. Is 42,10-12.
Interconfessionale
SalUn’oscura nube lo circonda.
Giustizia e diritto sostengono il suo trono.
Giustizia e diritto sostengono il suo trono.
Rimandi
97,2
un’oscura nube Sal 18,9-12; Es 19,16-18; Dt 4,11; 5,22. — Giustizia e diritto Is 9,6+; Sal 89,15.
Nova Vulgata
97,7Confundantur omnes, qui adorant sculptilia,
et qui gloriantur in simulacris suis.
Adorate eum, omnes angeli eius.
97,7Confundantur omnes, qui adorant sculptilia,
et qui gloriantur in simulacris suis.
Adorate eum, omnes angeli eius.
Nova Vulgata
97,8Audivit et laetata est Sion,
et exsultaverunt filiae Iudae
propter iudicia tua, Domine.
97,8Audivit et laetata est Sion,
et exsultaverunt filiae Iudae
propter iudicia tua, Domine.
Nova Vulgata
97,9Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram,
nimis exaltatus es super omnes deos.
97,9Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram,
nimis exaltatus es super omnes deos.
Nova Vulgata
97,10Qui diligitis Dominum, odite malum;
custodit ipse animas sanctorum suorum,
de manu peccatoris liberabit eos.
97,10Qui diligitis Dominum, odite malum;
custodit ipse animas sanctorum suorum,
de manu peccatoris liberabit eos.
Interconfessionale
Sal97,10Voi che amate il Signore, odiate il male:
egli protegge la vita dei suoi fedeli
e li salva dalla mano dei malvagi.
egli protegge la vita dei suoi fedeli
e li salva dalla mano dei malvagi.
Interconfessionale
SalInfonde speranza nel giusto
e felicità nel cuore dei buoni.
e felicità nel cuore dei buoni.
Note al Testo
97,11
Infonde speranza nel giusto: senso dell’espressione ebraica: Una luce è spuntata per il giusto (vedi Salmo 112,4; Isaia 58,10).