Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 97

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

AT greco

Nova Vulgata 97
97,1Dominus regnavit! Exsultet terra,

laetentur insulae multae.
AT greco Sal97,1gr. psalm 97 (heb. 98) ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ᾄσατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν ὅτι θαυμαστὰ ἐποίησεν κύριος ἔσωσεν αὐτῷ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ καὶ ὁ βραχίων ὁ ἅγιος αὐτοῦ
Nova Vulgata
97,2Nubes et caligo in circuitu eius,

iustitia et iudicium firmamentum sedis eius.
AT greco Sal97,2ἐγνώρισεν κύριος τὸ σωτήριον αὐτοῦ ἐναντίον τῶν ἐθνῶν ἀπεκάλυψεν τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ
Nova Vulgata
97,3Ignis ante ipsum praecedet

et inflammabit in circuitu inimicos eius.
AT greco Sal97,3ἐμνήσθη τοῦ ἐλέους αὐτοῦ τῷ Ιακωβ καὶ τῆς ἀληθείας αὐτοῦ τῷ οἴκῳ Ισραηλ εἴδοσαν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Nova Vulgata
97,4Illustrarunt fulgura eius orbem terrae:

vidit et contremuit terra.
AT greco Sal97,4ἀλαλάξατε τῷ θεῷ πᾶσα ἡ γῆ ᾄσατε καὶ ἀγαλλιᾶσθε καὶ ψάλατε
Nova Vulgata
97,5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini,

a facie Domini omnis terra.
AT greco Sal97,5ψάλατε τῷ κυρίῳ ἐν κιθάρᾳ ἐν κιθάρᾳ καὶ φωνῇ ψαλμοῦ
Nova Vulgata
97,6Annuntiaverunt caeli iustitiam eius,

et viderunt omnes populi gloriam eius.
 
AT greco Sal97,6ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖς καὶ φωνῇ σάλπιγγος κερατίνης ἀλαλάξατε ἐνώπιον τοῦ βασιλέως κυρίου
Nova Vulgata
97,7Confundantur omnes, qui adorant sculptilia,

et qui gloriantur in simulacris suis.

Adorate eum, omnes angeli eius.
AT greco Sal97,7σαλευθήτω ἡ θάλασσα καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἡ οἰκουμένη καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ
Nova Vulgata
97,8Audivit et laetata est Sion,

et exsultaverunt filiae Iudae

propter iudicia tua, Domine.
AT greco Sal97,8ποταμοὶ κροτήσουσιν χειρὶ ἐπὶ τὸ αὐτό τὰ ὄρη ἀγαλλιάσονται
Nova Vulgata
97,9Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram,

nimis exaltatus es super omnes deos.
 
AT greco Sal97,9ὅτι ἥκει κρῖναι τὴν γῆν κρινεῖ τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ καὶ λαοὺς ἐν εὐθύτητι
Nova Vulgata
97,10Qui diligitis Dominum, odite malum;

custodit ipse animas sanctorum suorum,

de manu peccatoris liberabit eos.
Nova Vulgata
97,11Lux orta est iusto,
et rectis corde laetitia.
Nova Vulgata
97,12Laetamini, iusti, in Domino

et confitemini memoriae sanctitatis eius.
Capitolo 96
Capitolo 98