Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 87
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
Interconfessionale
Nova Vulgata
87,4Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me;
ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia:
hi nati sunt illic.
87,4Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me;
ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia:
hi nati sunt illic.
Interconfessionale
Sal«Farò l’elenco dei popoli che mi conoscono:
ci metterò Raab e Babilonia,
i popoli di Filistea, di Tiro e di Etiopia.
Di loro si dice: “Là sono nati”.
ci metterò Raab e Babilonia,
i popoli di Filistea, di Tiro e di Etiopia.
Di loro si dice: “Là sono nati”.
Rimandi
Note al Testo
87,4
Raab è simbolo dell’Egitto (vedi Isaia 30,7 e 51,9 con le rispettive note).
Nova Vulgata
87,5Et de Sion dicetur: «Hic et ille natus est in ea;
et ipse firmavit eam Altissimus».
87,5Et de Sion dicetur: «Hic et ille natus est in ea;
et ipse firmavit eam Altissimus».
Interconfessionale
Sal87,5Ma di Sion si dirà:
“Qui è nato ogni popolo,
Dio stesso, l’Altissimo, l’ha fondata”».
“Qui è nato ogni popolo,
Dio stesso, l’Altissimo, l’ha fondata”».
Interconfessionale
SalE si canterà danzando:
«È in te la nostra sorgente».
«È in te la nostra sorgente».