Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 69

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

CEI 1974

Nova Vulgata 69
69,1Magistro chori. Secundum «Lilia...». David.
CEI 1974 Sal Al maestro del coro. Di Davide. In memoria.
69,1 Con poche varianti, il Salmo si ritrova in cfr. Sal 39, 14-18.
Nova Vulgata
69,2Salvum me fac, Deus,

quoniam venerunt aquae usque ad guttur meum.
CEI 1974 Sal69,2 Vieni a salvarmi, o Dio,
vieni presto, Signore, in mio aiuto.
Nova Vulgata
69,3Infixus sum in limo profundi, et non est substantia;

veni in profunda aquarum, et fluctus demersit me.
CEI 1974 Sal69,3 Siano confusi e arrossiscano
quanti attentano alla mia vita.
Retrocedano e siano svergognati
quanti vogliono la mia rovina.
Nova Vulgata
69,4Laboravi clamans, raucae factae sunt fauces meae;

defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum.
CEI 1974 Sal69,4 Per la vergogna si volgano indietro
quelli che mi deridono.
Nova Vulgata
69,5Multiplicati sunt super capillos capitis mei,

qui oderunt me gratis.

Confortati sunt, qui persecuti sunt me inimici mei mendaces;

quae non rapui, tunc exsolvebam.
 
CEI 1974 Sal69,5 Gioia e allegrezza grande
per quelli che ti cercano;
dicano sempre: "Dio è grande"
quelli che amano la tua salvezza.
Nova Vulgata
69,6Deus, tu scis insipientiam meam,

et delicta mea a te non sunt abscondita.
CEI 1974 Sal69,6 Ma io sono povero e infelice,
vieni presto, mio Dio;
tu sei mio aiuto e mio salvatore;
Signore, non tardare.
Nova Vulgata
69,7Non erubescant in me, qui exspectant te,

Domine, Domine virtutum.

Non confundantur super me,

qui quaerunt te, Deus Israel.
 
Nova Vulgata
69,8Quoniam propter te sustinui opprobrium,

operuit confusio faciem meam;
Nova Vulgata
69,9extraneus factus sum fratribus meis

et peregrinus filiis matris meae.
 
Nova Vulgata
69,10Quoniam zelus domus tuae comedit me,

et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Nova Vulgata
69,11Et flevi in ieiunio animam meam,

et factum est in opprobrium mihi.
 
Nova Vulgata
69,12Et posui vestimentum meum cilicium,

et factus sum illis in parabolam.
Nova Vulgata
69,13Adversum me loquebantur, qui sedebant in porta,

et in me canebant, qui bibebant vinum.
 
Nova Vulgata
69,14Ego vero orationem meam ad te, Domine,

in tempore beneplaciti, Deus.

In multitudine misericordiae tuae exaudi me,

in veritate salutis tuae.
Nova Vulgata
69,15Eripe me de luto, ut non infigar,

eripiar ab iis, qui oderunt me,
et de profundis aquarum.
Nova Vulgata
69,16Non me demergat fluctus aquarum,

neque absorbeat me profundum,

neque urgeat super me puteus os suum.
 
Nova Vulgata
69,17Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua;

secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me.
Nova Vulgata
69,18Et ne avertas faciem tuam a puero tuo;

quoniam tribulor, velociter exaudi me.
 
Nova Vulgata
69,19Accede ad animam meam, vindica eam,

propter inimicos meos redime me.
Nova Vulgata
69,20Tu scis opprobrium meum

et confusionem meam et reverentiam meam.
 
In conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me;
Nova Vulgata
69,21opprobrium contrivit cor meum, et elangui.

Et sustinui, qui simul contristaretur, et non fuit,

et qui consolaretur, et non inveni.
Nova Vulgata
69,22Et dederunt in escam meam fel

et in siti mea potaverunt me aceto.
 
Nova Vulgata
69,23Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum

et in retributiones et in scandalum.
Nova Vulgata
69,24Obscurentur oculi eorum, ne videant,

et lumbos eorum semper infirma.
 
Nova Vulgata
69,25Effunde super eos iram tuam,

et furor irae tuae comprehendat eos.
Nova Vulgata
69,26Fiat commoratio eorum deserta,

et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet.
 
Nova Vulgata
69,27Quoniam, quem tu percussisti, persecuti sunt,

et super dolorem eius, quem vulnerasti, addiderunt.
Nova Vulgata
69,28Appone iniquitatem super iniquitatem eorum,

et non veniant ad iustitiam tuam.
Nova Vulgata
69,29Deleantur de libro viventium

et cum iustis non scribantur.
 
Nova Vulgata
69,30Ego autem sum pauper et dolens;

salus tua, Deus, suscipit me.
Nova Vulgata
69,31Laudabo nomen Dei cum cantico

et magnificabo eum in laude.
Nova Vulgata
69,32Et placebit Domino super taurum,

super vitulum cornua producentem et ungulas.
 
Nova Vulgata
69,33Videant humiles et laetentur;

quaerite Deum, et vivet cor vestrum,
Nova Vulgata
69,34quoniam exaudivit pauperes Dominus

et vinctos suos non despexit.
Nova Vulgata
69,35Laudent illum caeli et terra,

maria et omnia reptilia in eis.
 
Nova Vulgata
69,36Quoniam Deus salvam faciet Sion

et aedificabit civitates Iudae;

et inhabitabunt ibi et possidebunt eam.
Nova Vulgata
69,37Et semen servorum eius hereditabunt eam;

et, qui diligunt nomen eius, habitabunt in ea.
Capitolo 68
Capitolo 70